Tiny Moving Parts — Boxcar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxcar" van Tiny Moving Parts.
Songteksten
I’m gonna build a boxcar
And drive far away
To my favorite places
That I have yet to visit
(My ABEC seven bearings will carry me through
anything we do together)
Take me back to the first day of class
It was freshman year in mathematics
You sat in the front as I stood in the back
I was too nervous to ask anybody around me What your name was
So I bit my tongue
(And I swallowed the words that I should have said)
But never did because you thought that I would make it worse
(You were a risk)
As my life passes by I will then decide
An accurate
Time to drive
And become satisfied
With my life
This boxcar
Was buried in my head
The gears were turning but
I was daydreaming instead
As my life passes by I will then decide
An accurate
Time to drive
And become satisfied
With my life
Songtekstvertaling
Ik ga een wagon bouwen.
En ver weg zullen rijden.
Naar mijn favoriete plaatsen
Die ik nog moet bezoeken
(Mijn ABEC zeven lagers zullen me door
alles wat we samen doen)
Breng me terug naar de eerste dag van de les.
Het was het eerste jaar in wiskunde.
Je zat voorin terwijl ik achterin stond.
Ik was te nerveus om iemand om me heen te vragen hoe je heette.
Dus beet ik op mijn tong
(En ik slikte de woorden die ik had moeten zeggen)
Maar dat heb je nooit gedaan omdat je dacht dat ik het erger zou maken.
Je was een risico.)
Als mijn leven voorbij gaat zal ik dan beslissen
Een accurate
Tijd om te rijden
En tevreden worden
Met mijn leven
Deze Wagon
Was begraven in mijn hoofd
De versnellingen draaiden, maar
Ik was aan het dagdromen.
Als mijn leven voorbij gaat zal ik dan beslissen
Een accurate
Tijd om te rijden
En tevreden worden
Met mijn leven