Tinturia — Sto correndo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sto correndo" van Tinturia.
Songteksten
Vado, sempre attento
Corro e non mi stanco
dentro un nuovo mondo
cerco il mio momento.
Apro, la mia porta
tutto non mi basta.
Ora sto crescendo
sento… il mio momentooooo
…E invece vedo solamente te che hai l’atteggiamento di un re
qualcosa pure t entrerà.chissà.
potrei ricostruire città
distrutte dal mondo che ho inventato io. mio Dio. quanta polvere è rimastaaa
Le bombe le ho incontrate io… mio Dio. questa polvere mi bastaaa!
Vado incontro al tempo
Corro come un lampo
Vado e non mi pento
Dentro il mio momento
Sto correndo sempre attento
non mi stanco.
Sto correndo, sto al tuo fianco
non mi stanco.
Sto correndo, sto invecchiando
non mi stancooo
sto correndo, sto arrivando
sto capendooo
.che devo scindere la gente come te.
che ha l’atteggiamento di un re
da chi?! da quelli che qualcosa hanno già.
chissà.se sono ancora in quelle città.
.corrotte da gente che ho votato io… mio Dio.
quanta polvere è rimastaaa
le bombe le ho comprate io. mio Dio.
questa polvere mi bastaaa
sto correndo… x3
E la mia coscenza si sveglierà.mi dice che non merito questo!
La sua coscenza si allargherà
farà di ogni sogno un pretesto
ed io contesto.
.con la mia voce e con la mania di dire sempre quello che pensooo
è questa forse la vita mia
di vivere sempre correndo.
NON MI STANCo!
(Grazie ad eleonora per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ga, altijd voorzichtig
Ik ren en ik word niet moe.
in een nieuwe wereld
Ik ben op zoek naar mijn moment.
Ik doe mijn deur open.
alles is niet genoeg voor mij.
Nu word ik volwassen.
Ik voel ... mijn moment
... En in plaats daarvan zie ik alleen jou met de houding van een koning.
er komt iets te t binnen.wie weet.
Ik kan steden herbouwen.
vernietigd door de wereld die ik uitvond. mijn god. hoeveel stof is er nog over?
Ik heb de bommen ontmoet ... mijn God. dit poeder is genoeg voor mij!
Ik heb afgesproken.
Ik ren als bliksem
Ik ga en ik heb er geen spijt van.
In mijn moment
Ik ben altijd voorzichtig.
Ik word niet moe.
Ik ren, ik ben aan je zijde
Ik word niet moe.
Ik ren, ik word oud.
Ik word niet moe.
Ik ren, ik kom.
Ik snap het.
.dat ik mensen zoals jij moet scheiden.
wie heeft de houding van een koning
van wie?! van degenen die al iets hebben.
chissà.se ik ben nog steeds in die steden.
.gecorrumpeerd door mensen waar ik op gestemd heb ... mijn god.
hoeveel stof is er nog over?
Ik kocht de bommen. mijn god.
dit poeder is genoeg voor mij.
Ik ren ... x3
En mijn geweten zal wakker worden.hij zegt dat ik dit niet verdien.
Zijn bewustzijn zal groter worden.
hij zal van elke droom een voorwendsel maken.
en ik geef antwoord.
.met mijn stem en de manie om altijd te zeggen wat ik denk
is dit misschien mijn leven?
om altijd op de vlucht te zijn.
Ik word niet moe.
(Dank aan eleonora voor deze tekst)