Tinturia — Rap intelligente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap intelligente" van Tinturia.
Songteksten
Sono seduto in un balcone
con la mia pupa non c'è confusione
faccina tonda sola e la sua meta
sono felice ho il mondo tra le dita
dita che suonano ormai senza meta
occhi che guardano il cielo e la gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
e allora che fare, vi parlo di me
e che dei vostri sogni vorrei essere il re
e della vostra mente sapere un po' tutto
passato presente di tutta questa gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi si guarda in tasca e non ci trova niente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi va dietro un sogno e si sente deficiente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi risulta male agli occhi della gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per quelli come me a cui non frega niente
Ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si la vita è come ridere seduti sopra un prato
sapere di dover morire e intanto star sdraiato
le nuvole che passano veloci e silenziose
le tue parole scrivono le frasi più sincere
dentro la mia testa dritte nel mio cuore
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
io per aver scelto te stasera ho litigato molto
con le persone a me più care dicono se conto
le loro voci scherzi che mi scuotono la mente
ed il pensarti mi rende presente tra la gente
perché tu sei bella, per me quasi una stella
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciaiaci ciaiacio ciaiaci e ciaiacio
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Grazie a Piero per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik zit op een balkon.
met mijn pupa is er geen verwarring
rond gezicht alleen en doel
Ik ben blij dat ik de wereld tussen mijn vingers heb
vingers die nu doelloos klinken
ogen kijken naar de hemel en mensen
Ik wilde een rap doen, een slimme rap.
dus wat te doen, Ik zal je over mezelf vertellen
en dat van je dromen wil ik de koning zijn
en van je geest weet een beetje alles
heden verleden van al deze mensen
Ik wilde een rap doen, een slimme rap.
voor hen die in hun zakken kijken en niets vinden
Ik wilde een rap doen, een slimme rap.
voor degenen die gaan na een droom en zich gehandicapt voelen
Ik wilde een rap doen, een slimme rap.
voor degenen die slecht zijn in de ogen van de mensen.
Ik wilde een rap doen, een slimme rap.
voor mensen zoals ik die er niets om geven.
Ciolla jij, ciolla Nee ciolla jij en ciolla geen ciolla jij, ciolla Nee ciolla jij en ciolla geen ciolla jij, ciolla Nee ciolla jij en ciolla geen ciolla jij, ciolla Nee ciolla je leven is hoe je op een weide moet lachen
wetende dat je moet sterven en liggen
de wolken die snel en stil passeren
uw woorden schrijven de meest oprechte zinnen
in mijn hoofd recht in mijn hart
maar door wie het magisch is, maar maak me nooit wakker.
Ik heb veel gevochten om jou te kiezen vanavond.
met de mensen die het dichtst bij me staan zeggen ze als Ik tel
hun stemmen grappen die mijn gedachten schudden
en als ik aan jou denk, zal ik bij de mensen aanwezig zijn.
omdat je mooi bent, voor mij bijna een ster.
maar door wie het magisch is, maar maak me nooit wakker.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee Nee nee nee Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee JA nee nee NEE nee nee NEE nee nee NEE nee nee Nee
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Dank aan Piero voor deze tekst)