Tinturia — L'ambulante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ambulante" van Tinturia.
Songteksten
dopo un sabatu notti di burdello con gli amici tu sei in coma
tutt’un tratto senti una vocina che t’assurda i ricchi:
Chi beddi ova chi aiu cu li voli l’ova…
Mi sveglio e mi alzo con un mal di testa che nun c'è chi diri,
ti senti in coma e vuoi dormire, ma nun c'è chi fari
e allora apri la finestra e ti metti a urlare
e tra bestemmie, accuse e grida, tu lo fai scappare
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
allora io mi sento bene e posso dormire
guardo l’ora, cazzo! son le sette e posso dormire!
Ma questa quiete viene rovinata da una chiamata
(Leeellooo) 'mamma altri 5 minuti' (avanti susiti Leeelloo: è tardi)
'mamma no nooo nooooo!'
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
chi belli ova chi haiu (chi belli ova)
arripariamo cucine a gas, fornelli a gas
capo mi faccia dormire che ieri sera sono tornato… alle cinque. no mi faccia dormire capo… no… vojo dormire
chi beddi ova chi haiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
ambulante amico caro io ti capisco ambulante sei straordinario
ambulante no non è per male
cambia zona cambia posto ma fammi dormire
chi beddi ova chi aiu (chi belli ova)
cu li vola l’ova (ova c’avemu)
Songtekstvertaling
na een sabatu nacht in een bordeel met vrienden lig je in coma.
opeens hoor je een stem die de rijken belachelijk maakt.:
Chi beddi OVA chi aiu cu Li voli l ' ova…
Ik word wakker en krijg hoofdpijn die niemand kan zeggen.,
je voelt je in een coma en je wilt slapen, maar er is niemand die je wilt.
en dan doe je het raam open en schreeuw je
en tussen godslastering en beschuldigingen en geschreeuw, laat je hem ontsnappen.
chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA))
cu li vliegt de eicellen (ova C ' avemu))
dan voel ik me goed en kan ik slapen
Ik kijk hoe laat het is. het is zeven en ik kan slapen.
Maar deze stilte is verpest door een oproep
'Mam nog vijf minuten'( volgende susiti Leeelloo: het is laat)
mam, nee, nee.'
chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA))
cu li vliegt de eicellen (ova C ' avemu))
chi belli OVA chi haiu (Chi belli OVA))
we arriveren gaskachels, gaskachels
baas, laat me slapen. Ik kwam gisteravond om vijf uur terug. Nee, Laat me slapen, chef ... geen ... vojo slaap
chi beddi OVA chi haiu (Chi belli OVA))
cu li vliegt de eicellen (ova C ' avemu))
ik begrijp dat je loopt. je bent buitengewoon.
Nee lopen is niet slecht
verander van plaats maar laat me slapen
chi beddi OVA chi aiu (Chi belli OVA))
cu li vliegt de eicellen (ova C ' avemu))