Tinturia — La donna riccia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La donna riccia" van Tinturia.
Songteksten
ahi chi maliritta, chi maliritta!
tinturia tinturia chidda porta l’allegria pì cantare a chista gente ca ricorda
du cantante,
tinturia tinturia chidda porta l’allegria pì cantare a chista gente ca ricorda
du cantante.
pigghiati a cu ti pare si voi ti sposi però nun ti pigghiare la donna riccia,
cu ricci e ricciteddi issa t’incanta però dopu du misi n’olè ti chianta!
prima olè te lassa poi olè te vasa,
nun ci capisci nenti
comu matassa
ti 'mbriglia e ci ti sbriglia c'è cu 'mpazzisci però si ti carizza tu
t’addummisci…
oh oh oh. riccia no…
oh oh oh… riccia no…
riccia riccia riccia…
pigghiati a cu ti pare si voi ti sposi però nun ti pigghiare la donna riccia,
cu ricci e ricciteddi issa t’incanta però dopu du misi n’olè ti chianta!
prima olè te lassa poi olè te vasa,
nun ci capisci nenti
comu matassa
ti 'mbriglia e ci ti sbriglia c'è cu 'mpazzisci però si ti carizza tu
t’addummisci…
oh oh oh. riccia no…
oh oh oh… riccia no…
riccia riccia riccia…
picchì pì ad ogni riccio ti caccia nu capriccio, la donna riccia nun la vogliu
no (4 volte)
nun la voglio nun la voglio (8 volte)
(Grazie a stefania per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ahi Chi maliritta, chi maliritta!
tinuria tinturia chidda brengt vreugde Pi zing een chista mensen vergeet niet
van de zanger,
tinuria tinturia chidda brengt vreugde Pi zing een chista mensen vergeet niet
zanger.
denk je dat als je met een non trouwt, je de krullende vrouw bent?,
cu ricci en ricciteddi issa you enchanta but dopu du misi n ' olè you wonder!
eerst olè te lassa dan olè te vasa,
je begrijpt ons niet.
Comu skein
ti 'mbriglia en daar ga je, er is cu' mpazzisci maar je Kaizza je
u addummisci…
oh oh oh. krullend nr.…
oh oh oh ... krullend nr.…
krullend…
denk je dat als je met een non trouwt, je de krullende vrouw bent?,
cu ricci en ricciteddi issa you enchanta but dopu du misi n ' olè you wonder!
eerst olè te lassa dan olè te vasa,
je begrijpt ons niet.
Comu skein
ti 'mbriglia en daar ga je, er is cu' mpazzisci maar je Kaizza je
u addummisci…
oh oh oh. krullend nr.…
oh oh oh ... krullend nr.…
krullend…
sla elke egel op jacht je NU gril, de krullende vrouw nun wil haar
Nee (4 keer)
nun Ik wil het nun Ik wil het (8 keer)
(Dank aan stefania voor de correcties)