Tinturia — Jovanotto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jovanotto" van Tinturia.
Songteksten
tra università e collocamento,
a me sembrano un vero lamento che fa rima con collocamento.
Mi sento inutile passo giornate perse
per quelle strade molto buie e diverse,
cercando di sorridere, pensando al mondo
rullo un altro spino e dopo ti rispondo…
E chilometri di carta ca spardamu (cartine)
e chilometri di cartuni ca spardamu (filtrini)
e chilometri di benzina ca spardamu (benzina)
e chilometri chilometri e sparamu…
Jovanotto prendiamo i documenti
jovanotto vediamo i precedenti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
Pooopii Pooopii Pooopii Pooopii…
Contrastare con le madri e con i padri
che ci danno ancora da mangiare
domandare 10.000 per uscire…
in discoteca non ci voglio andare!!!
Serata in macchina a girovagare
attento butta tutto non farti beccare…
vetri appannati, troppo fumo,
non ci voglio stare…
ci penso e rido… facitimi stunari!
E chilometri di carta ca spardamu (cartine)
e chilometri di cartuni ca spardamu (filtrini)
e chilometri di benzina ca spardamu (benzina)
e chilometri e chilometri sparamu!!!
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia e stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto io ce l’ho dura dura
Pooopii Pooopii Pooopii Pooopii…
Mi fermi di sira,
mi fermi di matina,
mi fermi e fai burdello se mi trovi na cartina,
picchì tu sai chi fazzu si la trovi a mmia
mi fazzu li spinetti ma poi staiu pii cazzi mia,
si sugnu alcolizzatu ammeci nun fa nnenti
mi lassi iri strati strati e mi sciarriu chi genti
e a tipi chiù tranquilli ci scassi sempri a minchia,
e spacciatura invece tu ci fa li riverenzi
picchì nunn’ha li provi oppuru hannu a campari
picchì lu pani a casa puru iddi hanno a purtari
ca si fatica menu e i grana s’hannu a fari
la mafia si fa i sordi e u statu a lassa fari!!!
La mia vita non può andare così
stare fermo ad aspettare un cambiamento
questa mente va veloce più del vento…
più dell’ufficio di collocamento!!!
Regola regola regola regolamento
io me ne sbatto del tuo rispettamento
mi sento libero mi sento alto e snello…
attento a tia va 'mbosca ddru spinello!
E chilometri di carta ca spardamu (cartine)
e chilometri di cartuni ca spardamu (filtrini)
e chilometri di benzina ca spardamu (benzina)
e chilometri e chilometri sparamu!!!
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia e stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
Jovanotto che ha qualcosa da dichiarare???
Si briscola a mazze!!!
Jovanotto prendiamo i documenti
jovanotto vediamo i precedenti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto x lei la vita è dura
jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto vediamo i precedenti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto x lei la vita è dura…(ATTENTO ALLA STRADAAAAAAAAAAAAAAAA)
Songtekstvertaling
tussen universiteiten en stages,
voor mij lijken ze een echt lament dat rijmt op plaatsing.
Ik voel me nutteloos voorbij verloren dagen
op die donkere en verschillende straten,
proberen te glimlachen, denken aan de wereld
Ik rol nog een doorn en dan antwoord ik je.…
En kilometers papier ca spardamu (kaarten)
en kilometers cartuni ca spardamu (filtrini))
en kilometers benzine ca spardamu (benzine)
en kilometers kilometer en sparamu…
Jovanotto, pak de documenten.
jovanotto, laat de precedenten zien.
jovanotto deed je riem om.
jovanotto voor haar leven is moeilijk
Poepii Poepii Poepii Poepii Poepii…
Contrast met moeders en vaders
dat ons nog steeds voedt
vraag 10.000 om uit te gaan.…
Ik wil niet naar de club.!!
Avond in de auto om te dwalen
voorzichtig gooien, niet gepakt worden.…
glas in lood, te veel rook.,
Ik wil er niet bij zijn.…
Ik denk erover na en lach ... maak me stunners!
En kilometers papier ca spardamu (kaarten)
en kilometers cartuni ca spardamu (filtrini))
en kilometers benzine ca spardamu (benzine)
en Miles en Miles sparamu!!!
Jovanotto laat me de documenten zien.
jovanotto laat hem zijn tanden grijnzen.
jovanotto deed je riem om.
jovanotto voor haar leven is moeilijk
jovanotto laat me de documenten zien.
jovanotto doet het en knort zijn tanden.
jovanotto deed je riem om.
jovanotto, ik heb het moeilijk.
Poepii Poepii Poepii Poepii Poepii…
Stop me bij sira.,
stop me bij matina.,
stop me en maak een puinhoop als je me op de kaart vindt,
beat you know who fazzu if you find it in mmia
Ik verfazzu ze spinetti maar dan staiu pi cocks mia,
als je alcohol drinkt, geef je het toe.
Ik leg IRI lagen en ik sciarriu wie mensen
en op Stille jongens vallen we altijd in minchia,
en in plaats daarvan laat je ons hen vereren.
versla Nunn ' ha Li provi oppuru hannu naar campari
versla lu pani thuis puru iddi moet naar portari
het is moeilijk menu en de grana s ' Hannu a fari
de maffia speelt dove en u statu a Lassa bakons!!!
Mijn leven kan zo niet gaan.
sta stil en wacht op een verandering
deze geest gaat sneller dan de wind…
meer dan het arbeidsbureau!!!
Regelregel
Jouw respect kan me niet schelen.
Ik voel me vrij Ik voel me lang en slank…
kijk uit voor tia go ' mbosca ddru spinello!
En kilometers papier ca spardamu (kaarten)
en kilometers cartuni ca spardamu (filtrini))
en kilometers benzine ca spardamu (benzine)
en Miles en Miles sparamu!!!
Jovanotto laat me de documenten zien.
jovanotto doet het en knort zijn tanden.
jovanotto deed je riem om.
jovanotto voor haar leven is moeilijk
Jovanotto laat me de documenten zien.
jovanotto laat hem zijn tanden grijnzen.
jovanotto deed je riem om.
Jovanotto, wie heeft er iets aan te geven???
Hij slaat!!!
Jovanotto, pak de documenten.
jovanotto, laat de precedenten zien.
jovanotto deed je riem om.
jovanotto x haar leven is moeilijk
jovanotto laat me de documenten zien.
jovanotto laat hem zijn tanden grijnzen.
jovanotto deed je riem om.
jovanotto voor haar leven is moeilijk
Jovanotto laat me de documenten zien.
jovanotto, laat de precedenten zien.
jovanotto deed je riem om.
jovanotto x haar leven is moeilijk...(kijk uit voor de ROADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA)