Tinturia — Cercasi rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cercasi rosa" van Tinturia.
Songteksten
Io, senza tia, mi scantu o scuru
io, senza tia, mi sentu nudu
e nun c'è vuci ca po bastari
la forza di l’amuri è trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
si ti vidu e nun ti cantu
cerco un posto e torno a casa
trovo a ttia ca si na rosa
io, mmanu a ttia, mi sentu n’omu veru
e, chiamu a ttia, si aiu un problema seriu
e nun c'è modu, nun c'è manera
l’amuri ca mi dasti è vita vera
si ti cercu e nun m’arrennu
si ti trovu nun mi fermu
cercu un postu e cercu a casa
cerco attia ca si a me rosa
e nun c'è raggio, si c'è ragiuni
lu cori cuntru a testa si fa mali
si ti vidu nun mi stancu
si ti sentu sugnu megliu
si hai bisognu nun pinsari
fermati, amunì a ballari.
(Grazie a cisca per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik, zonder tia, ik scantu of scuru
Ik, zonder tia, voel nudu
en dat kun je echt niet doen.
de kracht van L ' Amuri is trroppu ranni
si ti perdu e n ti sentu
en jij vidu en nun Ti cantu
Ik ben op zoek naar een plek en ik kom naar huis.
Ik vind tia ca si na rosa
I, mmanu a ttia, mi sentu n ' Omu veru
en als je tia belt, help je een serieus probleem.
en er is geen modu, er is geen manera
de amuri CA mi dasti is het echte leven
si ti cercu e nun m ' arennu
si trovu nun Mi fermu
cirkel een post en cirkel naar huis
Ik zoek attia CA en mij rosa.
en er is geen ray, er is ragiuni
lu cori cuntru head makes mali
♪ and I ' ll never get tired ♪
♪ and you feel better ♪
je hebt een pinsari nodig.
Stop, amunì aan ballari.
(Dank aan cisca voor deze tekst)