Tinturia — Capita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capita" van Tinturia.
Songteksten
Capita e capita di non capir la vita…
«Spogliati e vieni qua
Guarda che bello u' mare
Capita e capita che ti vorrei cu' mia stasera
Spogliati e vieni qua, che senza tia nun possu stare…»
Capita e capita di non capir la vita
«Guardami io sono qua
Che senza te non posso stare…
Capita e capita che ti vorrei cu' mia stasera
Bella sei… e vieni qua che senza te sto troppo male»
«Vieni qua, che senza te non posso stare
Mettermi a gridare, ma non lo posso fare
Vorrei sentire sempre tutto quello che mi dici
Restare soli e vivere per essere felici
Perché sei la più bella canzuni di canzoni
Perché ti chiami Rosa, per me lu megliu fiori…»
Capita e capita di non capir la vita
Restari suli, restari suli
Suli che squaglia i petri cca, suli ca mi fa innamurà…
«Vieni qua, che senza te non posso stare
Mettermi a gridare, ma non lo posso fare
Vorrei sentire sempre tutto quello che mi dici
Restare soli e vivere per essere felici
Vuliri aviri li dinari di stu munno
Pe' m’accatari puru l’aria che respiri
Mi piaci di muriri, ti voglio maritari
I fiura di stu munno tu nun li può vualari
Picchì si tu a cchiù bedda canzuni de canzoni
Perché ti chiami Rosa
Per me lu megliu fiori, lu megliu fiori…»
Ristari suli…
Lu megliu fiori…
Songtekstvertaling
Het gebeurt en het gebeurt niet om het leven te begrijpen…
"Kleed je uit en kom hier
Kijk eens hoe mooi de zee is.
Ik wil je vanavond.
Kleed je uit en kom hier, dat zonder tia nun kan zijn…»
Het gebeurt en het gebeurt niet om het leven te begrijpen
"Kijk me aan Ik ben hier
Dat ik zonder jou niet kan blijven…
Ik wil je vanavond.
Je bent mooi ... en kom hier Ik ben te ziek zonder jou»
"Kom hier, Ik kan niet zonder je blijven
Ik begin te schreeuwen, maar ik kan het niet.
Ik wil altijd alles horen wat je zegt.
Blijf alleen en leef om gelukkig te zijn
Waarom zijn jullie de mooiste liedjes van liedjes
Waarom heet je Rose, voor mij lu megliu bloemen…»
Het gebeurt en het gebeurt niet om het leven te begrijpen
Blijf suli, blijf suli
Suli die petri CCA splitst, suli ca laat me verliefd worden…
"Kom hier, Ik kan niet zonder je blijven
Ik begin te schreeuwen, maar ik kan het niet.
Ik wil altijd alles horen wat je zegt.
Blijf alleen en leef om gelukkig te zijn
Vuliri aviri li dinari door stu munno
Pe ' m ' accatari puru de lucht die je inademt
Ik wil dat je sterft, Ik wil dat je getrouwd bent.
I fiura Di Stu munno tu nun can volalari
Eerder in cchiù bedda canzuni de canzoni
Waarom Heet Je Rosa?
Voor mij lu megliu fiori, lu megliu fiori…»
Risari suli…
Lu megliu (bloem)…