Tino Rossi — Sérénade à Léna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sérénade à Léna" van Tino Rossi.
Songteksten
Ô toi, Lena, la plus exquise
Pourquoi me repousser toujours?
Le jour se meurt et dans Venise
Monte comme un tendre parfum d’amour.
Lena ma sérénade
S'élève dans le soir
Et tente l’escalade
D’un rêve plein d’espoir
Enfin ton coeur s'évade
Des souvenirs enfuis
Pour toi, ma sérénade
Vient chanter dans la nuit.
Ce soir partout sur la lagune
Des songes bleus se sont posés
Chacun retrouve sa chacune
Sous la chanson ardente des baisers.
Ta main tremble un peu dans la mienne
Tu viens te blottir près de moi
Enfin tes lèvres m’appartiennent
Tes yeux si doux me disent ton émoi.
Musique
Enfin ton coeur s'évade
Des souvenirs enfuis
Pour toi, ma sérénade
Vient chanter dans la nuit.
Songtekstvertaling
Oh jij, Lena, de meest exquise
Waarom blijf je me wegduwen?
De dag sterft en in Venetië
Stijgt op als een tedere geur van liefde.
Lena mijn serenade
Stijgingen in de avond
En probeer te klimmen.
Een droom vol hoop
Eindelijk ontsnapt je hart.
Verloren herinneringen
Voor jou, mijn serenade
Kom ' s nachts zingen.
Vanavond door de hele lagune
Blauwe dromen ontstonden
Iedereen vindt zijn eigen
Onder het brandende Lied der kussen.
Jouw hand beeft een beetje in de mijne.
Kom je naast me liggen knuffelen?
Eindelijk zijn je lippen van mij.
Je lieve ogen vertellen me hoe emotioneel je bent.
Muzikaal
Eindelijk ontsnapt je hart.
Verloren herinneringen
Voor jou, mijn serenade
Kom ' s nachts zingen.