Tino Rossi — Si Tu Le Voulais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Le Voulais" van Tino Rossi.
Songteksten
Si tu le voulais ange aux yeux d'étoiles
Je me reprendrais à vivre pour toi
Mon coeur oublierait tout ce qui le voile
Et j’aurais l’amour et j’aurais la foi.
Si tu le voulais mon âme à la tienne
Porterait sa fleur éclose pour toi
Mon âme n’a rien qui ne t’appartienne
Tu pourrais cueillir son rêve et sa foi.
Si tu le voulais je viendrais sourire
À tous les moments tristes ou joyeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux.
Ah! ah! ah! …
Songtekstvertaling
Als je het Wilde, Engel in de ogen van de sterren
Ik zou weer voor je gaan leven.
Mijn hart zou alles vergeten wat het bedekt.
En ik zou liefde hebben en ik zou vertrouwen hebben.
Als je mijn ziel aan de jouwe wilde
Zou zijn uitgebroed bloem voor je dragen
Mijn ziel heeft niets dat niet van jou is.
Je zou zijn droom en geloof kunnen oppakken.
Als je wilde, zou ik komen glimlachen.
Op alle trieste of vreugdevolle momenten
Ik ken liedjes die zo lief zijn om te zeggen
Om de geest te schudden en je ogen te sluiten
Ik ken liedjes die zo lief zijn om te zeggen
Om de geest te schudden en je ogen te sluiten.
Ah! Ah! Ah! …