Tino Rossi — Serenade Sur Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenade Sur Paris" van Tino Rossi.
Songteksten
Sérénade sur Paris
Tout au long des Tuileries
À la cascade
Par un bel après-midi
Allons tous deux mon amie
En promenade
Dans la rue de Rivoli
Une marchande a fleuri
Notre escapade
Et dans un coin de Passy
Un orgue de Barbarie
Nous fait aubade.
Un air d’accordéon
Revient de Robinson
Partout chaque maison
Fredonne une chanson
Chansons que l’on nous envie
Vous avez bercé ma vie
De vos ballades
Mais c’est pour toi ma chérie
Que je chante sur Paris
Ma sérénade.
Par dessus les toits
Comme un chant de joie
Elle s’en va sur la ville
Elle vient porter
Dans chaque foyer
Un peu de rêve oublié.
Musique
Un air d’accordéon
Revient de Robinson
Partout chaque maison
Fredonne une chanson
Chansons que l’on nous envie
Vous avez bercé ma vie
De vos ballades
Mais c’est pour toi ma chérie
Que je chante sur Paris
Ma sérénade.
Sérénade sur Paris.
Songtekstvertaling
Serenade Op Parijs
In de hele Tuileries
Bij de waterval
Door een prachtige middag
Laten we allebei gaan, mijn vriend.
Op een wandeling
In de straat van Rivoli
Een koopman is gegroeid.
Ons uitje
En in een hoek van Passy
Een orgaan van barbarisme
Dat maakt ons aubade.
Een melodie van accordeon
Komt terug van Robinson
Overal.
Zing een lied
Liedjes waar we jaloers op zijn
Je hebt m 'n leven op z' n kop gezet.
Van uw ballades
Maar het is voor jou, schat.
Dat ik zing op Parijs
Mijn serenade.
Over de daken
Als een lied van vreugde
Ze gaat naar de stad.
Ze komt om te dragen
In elk huis
Een vergeten droom.
Muzikaal
Een melodie van accordeon
Komt terug van Robinson
Overal.
Zing een lied
Liedjes waar we jaloers op zijn
Je hebt m 'n leven op z' n kop gezet.
Van uw ballades
Maar het is voor jou, schat.
Dat ik zing op Parijs
Mijn serenade.
Serenade Op Parijs.