Tino Rossi — Qu'il est doux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'il est doux" van Tino Rossi.
Songteksten
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De t’embrasser dans le cou
Lorsque tu t'éveilles
Au matin gorgée de soleil
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De te carresser la joue
D'être contre de toi
Quand tu rêves
Heureuse dans mes bras
Que la joie fleurisse au fond des jours
Que la joie nous suive toujours
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De s’en aller n’importe où
Avec au fond du coeur
Un bonheur qui nous suit partout
Qu’il est doux
Qu’il est doux
Quand arrive le mois d’août
De courrir les voies
Le feuillage servant de toit
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De se dire des mots doux
Pendant tout ce mois
Où tu es seule auprès de moi
Le bonheur nous fait des jours si bleus
Que l’amour se lit dans nos yeux
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De s’aimer comme des fous
En faisant au fil du temps
Car le temps n’appartient qu'à nous !
Songtekstvertaling
Dat het zoet is
Dat het zoet is
Jou kussen in je nek
Als je wakker wordt
In de morgen zon-doordrenkt
Dat het zoet is
Dat het zoet is
Om over je wang te wrijven.
Om tegen je te zijn.
Wanneer je droomt
Gelukkig in mijn armen
Moge vreugde bloeien in de voorbije dagen
Moge vreugde ons altijd volgen.
Dat het zoet is
Dat het zoet is
Om ergens heen te gaan
Met op de bodem van het hart
Een geluk dat ons overal volgt
Dat het zoet is
Dat het zoet is
Wanneer de maand augustus komt
Om de sporen te draaien
Bladeren als dak
Dat het zoet is
Dat het zoet is
Om lieve woorden tegen elkaar te zeggen
Al deze maand
Waar je alleen met mij bent
Geluk maakt ons zulke blauwe dagen
Laat de liefde in onze ogen lezen
Dat het zoet is
Dat het zoet is
Om van elkaar te houden als een gek.
Door na verloop van tijd
Want de tijd is alleen van ons !