Tino Rossi — Pour T'avoir Au Clair De Lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour T'avoir Au Clair De Lune" van Tino Rossi.
Songteksten
Chérie, la nuit nous fait rêver d’amour
Pourquoi donc gâcher cet instant trop court
Viens, l’heure est si belle
Tout mon coeur t’appelle
Sur le flot joyeux
Partons tous les deux.
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau
Pour pouvoir rêver ma brune
Seul avec toi sur l’eau
Dans ma folie, vois-tu,
Pour toi j’oublierais tout
Et pour la vie
Nous partirions bien loin des jaloux
Je voudrais t’offrir ma brune
Les trésors les plus beaux
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau.
Depuis longtemps je te supplie en vain
Pourquoi me redire toujours: demain
Dans la nuit troublante
Ton baiser me hante
Je n’ai qu’un désir
T’aimer, te chérir.
Songtekstvertaling
Schat, de nacht laat ons dromen van liefde
Waarom dit moment te kort verpesten?
Kom, de tijd is zo mooi
Heel mijn hart roept je
Op de merry stream
Laten we allebei gaan.
Om je in het maanlicht te hebben
Op een nacht in mijn boot
Om mijn brunette te kunnen dromen
Alleen met jou op het water
In mijn gekte, zie je,
Voor jou zou ik alles vergeten.
En voor het leven
We zouden ver weg gaan van de jaloerse
Ik wil je mijn brunette aanbieden.
De mooiste schatten
Om je in het maanlicht te hebben
Op een nacht in mijn boot.
Voor een lange tijd smeek ik je tevergeefs.
Waarom zeg ik altijd weer: morgen
In de verontrustende nacht
Je kus achtervolgt me.
Ik heb maar één verlangen.
Ik hou van je, koester je.