Tino Rossi — Mia Piccolina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia Piccolina" van Tino Rossi.
Songteksten
La fleur a besoin du ciel pour éclore
L’oiseau ne chanterait pas sans l’aurore
Et moi depuis que je t’adore
La nuit, le jour,
Je ne puis vivre sans ton amour.
Refrain
Mia Piccolina, mia Piccolina
Mon soleil c’est ton visage
Mia Piccolina, mia Piccolina
Tu m’enchantes comme un mirage
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Partout c’est à ton amour que je pense
Partout je crois deviner ta présence
Je garde à jamais l’espérance
Qu’un jour viendra
Où dans mes bras tu te blottiras.
Refrain
Mia Piccolina, mia Piccolina
Mon soleil c’est ton visage
Mia Piccolina, mia Piccolina
Tu m’enchantes comme un mirage
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Musique
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois Piccolina
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Songtekstvertaling
De bloem heeft de lucht nodig om uit te komen
De vogel zou niet zingen zonder de dageraad
En ik sinds ik van je hou
Nacht, dag,
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Chorus
Mijn Kleine Meid, Mijn Kleine Meid
Mijn zon is jouw gezicht
Mijn Kleine Meid, Mijn Kleine Meid
Je betovert me als een luchtspiegeling.
Het bestaan voor mij begint
Als ik bij je ben
En de aarde verlicht
Als ik je zie
Mijn Kleine Meid, Mijn Kleine Meid
Mijn hele leven zal van jou zijn.
Meisje.
Overal waar ik aan je liefde denk
Overal denk ik dat ik je aanwezigheid denk.
Ik hou hoop voor altijd
Dat op een dag zal komen
Waar in mijn armen je zal knuffelen.
Chorus
Mijn Kleine Meid, Mijn Kleine Meid
Mijn zon is jouw gezicht
Mijn Kleine Meid, Mijn Kleine Meid
Je betovert me als een luchtspiegeling.
Het bestaan voor mij begint
Als ik bij je ben
En de aarde verlicht
Als ik je zie
Mijn Kleine Meid, Mijn Kleine Meid
Mijn hele leven zal van jou zijn.
Meisje.
Muzikaal
Het bestaan voor mij begint
Als ik bij je ben
En de aarde verlicht
Als ik je zie Piccolina
Mijn Kleine Meid, Mijn Kleine Meid
Mijn hele leven zal van jou zijn.
Meisje.