Tino Rossi — Merci Noël songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merci Noël" van Tino Rossi.

Songteksten

Pour cette neige
Dont tu fais des arpèges
Pour ce beau sapin illuminé
Merci Noël
Pour tous ces rires
Ces cadeaux qu’on admire
Tous ces jouets devant la cheminée
Merci Noël
Pour l’immense joie
D'être réunis cette nuit
Pour tous ces yeux d’enfants éblouis
Je te dis merci
Pour cette ronde
L’amour autour du monde
Cette joie qui nous tombe
Du ciel, merci Noël
Pour tous ces rires
Ces cadeaux qu’on admire
Tous ces jouets devant la cheminée
Merci Noël
Pour l’humble chapelle
Comme une étoile au loin qui luit
Pour ces cloches qui chantent la vie
Pour la belle nuit
Pour ta lumière
Qui descend sur la Terre
Pour ton nom à jamais éternel
Merci Noël
Pour ton nom à jamais éternel
Merci Noël

Songtekstvertaling

Voor deze sneeuw
Waarvan u arpeggios maakt
Voor deze prachtige verlichte dennenboom
Dank Je Kerst
Voor al die lach
Deze gaven die we bewonderen
Al dat speelgoed voor de open haard
Dank Je Kerst
Tot de immense vreugde
Om vanavond samen te zijn
Voor al die oogverblindende kinderogen
Ik zeg dank je wel.
Voor deze ronde
Liefde over de hele wereld
Deze vreugde die ons toekomt
Uit de hemel, Dank je Kerstmis
Voor al die lach
Deze gaven die we bewonderen
Al dat speelgoed voor de open haard
Dank Je Kerst
Voor de nederige Kapel
Als een ster in de verte die gloeit
Voor de klokken die het leven zingen
Voor de mooie nacht
Voor uw licht
Die naar de aarde afdaalt
Voor eeuwig uw naam
Dank Je Kerst
Voor eeuwig uw naam
Dank Je Kerst