Tino Rossi — Maria Elena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Elena" van Tino Rossi.
Songteksten
Au tourbillon de la vie
Seul l’amour sait résister
Et dans mon cœur qui oublie
Seule ton image est restée
Maria-Elena si belle
Ô mon amie
Maria-Elena si frêle
Et si jolie
Je n’ai qu’un seul désir,
C’est revenir vers toi
Là-bas au clair pays
Où notre amour fleurit.
Maria-Elena, l’enfant
Au doux regard
Maria-Elena mon seul espoir
C’est toi que je revois
Quand je m’endors
Et je poursuis mon rêve enfui:
T’aimer encore.
Si tu m’attends mon aimée
Sans oublier notre amour
Par une belle journée
Nous fêterons mon retour
Songtekstvertaling
Naar de wervelwind van het leven
Alleen liefde kan weerstaan
En in mijn hart dat vergeet
Alleen uw beeld bleef over
Maria-Elena en belle
O mijn vriend
Maria-Elena zo zwak
En zo mooi
Ik heb maar één verlangen.,
Het komt terug naar jou.
Daarbuiten in het heldere land
Waar onze liefde bloeit.
Maria-Elena, het kind
Naar de zachte blik
Maria-Elena mijn enige hoop
Ik zie je weer.
Als ik in slaap val
En ik achtervolg mijn droom ren weg:
Ik hou weer van je.
Als je op me wacht mijn geliefde
Zonder onze liefde te vergeten
Op een mooie dag
We zullen mijn terugkeer vieren.