Tino Rossi — Laissez-moi vous aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez-moi vous aimer" van Tino Rossi.
Songteksten
Je sais qu’au fond c’est un rêve insensé
Mais de vous je ne puis me passer
Le jour la nuit lorsque mon cœur est las
C’est vers vous que je tends les bras
Laissez-moi vous aimer
Ne serait-ce qu’un soir
Offrez-moi un instant cet instant
Que j’attends sans espoir
Quand je suis près de vous
Tout mon être est charmé
Qu’importe l’avenir
Si je dois en souffrir
Laissez-moi vous aimer
Un soir d’amour
Rien qu’un soir près de vous
C’est mon désir le plus fou
Pour exprimer tout ce que je ressens
Aucun mot n’est assez caressant
Pour vous chérir pas un cœur ne contient
Autant de ferveur que le mien
Songtekstvertaling
Ik weet diep van binnen dat het een zinloze droom is
Maar ik kan niet zonder jou.
De dag de nacht wanneer mijn hart moe is
Het is aan jou dat ik mijn armen uitstrekt
Laat me van je houden
Al was het maar één nacht.
Geef me een moment.
Dat ik zonder hoop wacht
Als ik bij je ben
Mijn hele wezen is gecharmeerd.
Wat de toekomst ook moge zijn
Als ik moet lijden
Laat me van je houden
Een nacht van liefde
Eén nacht bij je in de buurt.
Dit is mijn wildste verlangen.
Om alles uit te drukken wat ik voel
Geen woord is strelen genoeg.
Om je te koesteren geen hart bevat niet
Zo vurig als de mijne.