Tino Rossi — La Valse Mexicaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Valse Mexicaine" van Tino Rossi.
Songteksten
Paris !
On a chanté Paris dans tous les coins du monde
«Paris, j’ai deux amours», «Paris c’est une blonde»
Mais Paris doit chanter la valse mexicaine
Qui donne aux Parisiennes le soleil et la joie
Un soir à Mexico
Pour les yeux d’une belle
Cette valse éternelle
Naquit sur un banjo
Un poète écrivit
Des paroles sans peine
Elle devint si jolie
La valse mexicaine
Que la belle eut envie
De faire des fredaines
Car elle est si jolie
La valse mexicaine
Elle s’envola bientôt
Comme un oiseau volage
De village en village
Faisant dire aussitôt
«C'est une mélodie
Une simple rengaine
Mais elle est si jolie
La valse mexicaine
Qu’avec elle on oublie
Nos soucis et nos peines
Car elle est si jolie
La valse mexicaine»
Poursuivant son chemin
Aux quatre coins du monde
La chanson vagabonde
D’un gentil musicien
Devint la seule amie
Des amours incertaines
Car elle est si jolie
La valse mexicaine
Qu’en un vent de folie
Son rythme vous entraîne
Car elle est si jolie
La valse mexicaine
Songtekstvertaling
Parijs !
We zongen Parijs in elke hoek van de wereld.
"Paris, I have two loves", " Paris is a blonde»
Maar Parijs moet de Mexicaanse wals zingen
Wie geeft de Parijzenaren de zon en vreugde
Een nacht in Mexico City
Voor de ogen van een mooie
Deze eeuwige wals
Geboren op een banjo
Een dichter schreef
Woorden zonder pijn
Ze werd zo mooi.
De Mexicaanse wals
Dat de mooie benijdde
Om Freds te maken
Omdat ze zo mooi is.
De Mexicaanse wals
Ze vloog al snel weg.
Als een wispelturige vogel
Van dorp tot dorp
Ik laat het meteen zeggen.
"Het is een melodie
Een eenvoudige regel
Maar ze is zo mooi.
De Mexicaanse wals
Dat we met haar vergeten
Onze zorgen en zorgen
Omdat ze zo mooi is.
De Mexicaanse wals»
Zijn pad voortzetten
Over de hele wereld
Het lied dwaalt
Van een aardige muzikant
Werd de enige vriend
Onzekere liefdes
Omdat ze zo mooi is.
De Mexicaanse wals
Dat in een wind van waanzin
Het ritme drijft je
Omdat ze zo mooi is.
De Mexicaanse wals