Tino Rossi — La madone d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La madone d'amour" van Tino Rossi.
Songteksten
Prions la madone
Que notre bel amour
Toujours, toujours
Nous rassemble
Prions la madone
Elle nous tend les bras
Et nous protègera
La madone d’amour
Capricieux et sans cause
L’amour peut nous quitter
Tout comme on voit la rose
Tristement se faner
Mais quand la vie cruelle
Voudra nous séparer
Venons à la chapelle
Qui nous a rapprochés
Prions la madone
Que notre bel amour
Toujours, toujours
Nous rassemble
Prions la madone
De vivre bien longtemps
Longtemps, longtemps
Toujours heureux ensemble
Son humble chapelle
Est pour les amoureux
Faite d’aveux et de rêves
Nos âmes fidèles
S’y font le doux serment
De vivre en nous aimant
Unis bien tendrement
A genoux, tous les deux
Prions pour être heureux
Et qu’un divin bonheur
Inonde nos deux cœurs
Prions la madone
Que notre bel amour
Toujours, toujours
Nous rassemble
Prions la madone
Elle nous tend les bras
Et nous protègera
La madone d’amour
Songtekstvertaling
Laten we bidden tot Onze-Lieve-Vrouw
Dat onze mooie liefde
Altijd, altijd
Brengt ons samen
Laten we bidden tot Onze-Lieve-Vrouw
Ze steekt haar armen uit.
En zal ons beschermen.
De Madonna van de liefde
Grillig en causloos
Liefde kan ons verlaten
Net zoals we de roos zien
Helaas vervagen
Maar wanneer wreed leven
Zal ons willen scheiden
Laten we naar de kapel gaan.
Die ons dichter bij elkaar bracht
Laten we bidden tot Onze-Lieve-Vrouw
Dat onze mooie liefde
Altijd, altijd
Brengt ons samen
Laten we bidden tot Onze-Lieve-Vrouw
Om lang te leven
Lang, lang
Altijd gelukkig samen
Zijn nederige Kapel
Is voor geliefden
Gemaakt van bekentenissen en dromen
Onze trouwe zielen
Leg de eed af.
Om te leven door van ons te houden
Verenigde tederly
Op je knieën, allebei.
Laten we bidden om gelukkig te zijn.
En dat een goddelijk geluk
Overstromen onze harten
Laten we bidden tot Onze-Lieve-Vrouw
Dat onze mooie liefde
Altijd, altijd
Brengt ons samen
Laten we bidden tot Onze-Lieve-Vrouw
Ze steekt haar armen uit.
En zal ons beschermen.
De Madonna van de liefde