Tino Rossi — Idéale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idéale" van Tino Rossi.
Songteksten
Je t’ai suivie comme une blanche étoile
Dans le chemin des cieux
Je t’ai suivie comme un flambeau sans voile
Dans l’azur radieux
Je t’ai sentie dans le jour, dans la brise
Dans l’ivresse des fleurs
Et ma vie, à l’espoir reconquise
S'éprit de tes splendeurs
En toi, ravi, comme au sein d’un doux rêve
J’entends ta douce voix
J’oublie en toi les longs sanglots sans trêve
La souffrance et les croix
Ah ! Viens, ah ! Viens encore
Cher idéal, reviens, reviens toujours
Dans tes rayons sont les feux de l’aurore
Oui, les feux de l’aurore
Dans tes baisers sont mes amours
Ah ! Viens, viens encore
Viens, viens !
Songtekstvertaling
Ik volgde je als een witte ster.
In the way of heaven
Ik volgde je als een fakkel zonder sluier.
In de stralende Azure
Ik voelde je in de dag, in de wind
In de dronkenschap van bloemen
En mijn leven, om opnieuw te hopen
Word verliefd op je pracht.
In jou, verrukt, als in een zoete droom
Ik hoor je zoete stem.
Ik vergeet in jou de lange snikken zonder wapenstilstand.
Lijden en kruisen
Ah! Kom op, ah ! Kom nog eens langs.
Lieve ideal, kom terug, kom altijd terug
In uw stralen zijn de lichten van de dageraad
Ja, het licht van de dageraad
In jouw kussen zijn mijn liefdes
Ah! Kom, kom nog eens.
Kom op, Kom op !