Tino Rossi — Colombella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colombella" van Tino Rossi.
Songteksten
Quand ma barque vagabonde
Vogue sur le flot d’argent
Elle danse au fil de l’onde
Au gré de mon c? ur changeant
Mes désirs gonflent la voile
Mes regrets tendent la toile
Et mon rêve est une étoile
Qui scintille au firmament
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Un beau soir, quand l’ombre tremble
Sur la vague où meurt le jour
Nous voguions tous deux ensemble
En croyant à notre amour
Tu m’as dit dans un sourire
Ce que moi, j’ai dû redire
Et nous avons pu sans rire
Prononcer le mot «toujours»
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Mais des rêves de la vie
Les plus beaux sont les plus courts
Et bientôt de ma folie
J’ai repris le triste cours
Et mon c? ur au fil de l’onde
Dans ma barque vagabonde
Va rêver au bout du monde
À d’impossibles amours
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Songtekstvertaling
Als mijn boot dwaalt
Vogue over de geldstroom
Ze danst langs de Golf
Volgens mijn c? ur wijzigen
Mijn verlangens blazen de sluier op
Mijn spijt strek het doek.
En mijn droom is een ster
Dat schittert in het uitspansel
Colombella, Colombella, wat heb je met mijn liefde gedaan?
Een mooie avond wanneer de schaduw schudt.
Op de Golf waar de dag sterft
We zeilden samen.
Geloven in onze liefde
Je zei het met een glimlach.
Wat ik te zeggen had
En we waren in staat zonder te lachen
Spreek het woord " altijd»
Colombella, Colombella, wat heb je met mijn liefde gedaan?
Maar dromen van het leven
De mooiste zijn de kortste
En binnenkort mijn waanzin.
Ik heb de trieste koers hervat.
En mijn c? ur over de Golf
In mijn zwerfboot
Ga dromen aan het einde van de wereld
Op onmogelijke liefdes
Colombella, Colombella, wat heb je met mijn liefde gedaan?