Tino Rossi — Au bal de l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au bal de l'amour" van Tino Rossi.
Songteksten
Le ciel est bleu
Tout est joyeux
C’est le printemps, c’est la fête
Si tu le veux
Partons tous deux
Je connais une guinguette
Viens au bal de l’amour
Profitons des beaux jours
Les beaux jours ici-bas s’en vont sans retour
Si tu veux le bonheur
Laisse bercer ton c? ur Au son d’une valse il n’est rien de meilleur
Entends-tu cette chanson troublante?
C’est notre amour qui chante, qui chante
Ecoutons-le toujours
Quand il nous dit bonjour
Viens au bal, viens au bal de l’amour !
Sur le chemin
Main dans la main
Rêvons à mille folies
On a vingt ans
C’est le bon temps
Vivons gaiement notre vie
Ce n’est qu’un bal
Simple et banal
Un tout petit bal champêtre
Tout près de toi
Oui, je le vois !
Ce n’est qu’un rêve peut-être
J’entends souvent
De pauvres gens
Nier le bonheur sur Terre
Allons monsieur
Soyez heureux
Madame, laissez-vous faire
C’est au bal de l’amour
Qu’il faut aller un jour
Aujourd’hui ou demain, chacun à son tour
Vous cherchez le bonheur
Laissez bercer vos c? urs
Au son d’une valse il n’est rien de meilleur
Entendez-vous la chanson troublante?
C’est notre amour qui chante, qui chante
Ecoutez-le toujours
Quand il vous dit bonjour
Allez au bal, au bal de l’amour !
Songtekstvertaling
De lucht is blauw
Alles is vreugdevol.
Het is lente, het is Vakantie.
Als je het wilt
Laten we allebei gaan.
Ik ken een guinguette.
Kom naar het liefdesbal
Laten we van de mooie dagen genieten.
De mooie dagen hier zijn voorbij zonder terugkeer
Als je geluk wilt
Laat je c rocken? ur to the sound of a waltz there is nothing better
Hoor je dat verontrustende liedje?
Het is onze liefde die zingt, die zingt
Laten we altijd naar hem luisteren.
Als hij hallo zegt
Kom naar het bal, kom naar het liefdesbal !
Onderweg.
Hand in hand
Laten we gek dromen.
We zijn twintig jaar oud.
Het is het juiste moment.
Laten we ons leven gelukkig leiden.
Het is maar een bal.
Eenvoudig en banaal
Een plattelandsballetje.
Dicht bij jou
Ja, ik zie het !
Het is maar een droom.
Ik hoor vaak
Arme mensen.
Het ontkennen van geluk op aarde
Kom op, meneer.
Wees gelukkig.
Mevrouw, laat u gaan.
Het is op het liefdesbal
Dat je op een dag moet gaan
Vandaag of morgen, elk op zijn beurt
Op zoek naar geluk
Laat je c rocken? URS
Bij het geluid van een wals is er niets beter
Hoor je het verontrustende liedje?
Het is onze liefde die zingt, die zingt
Luister altijd naar hem.
Als hij hallo zegt
Ga naar het bal, naar het liefdesbal !