Tino Coury — This One's For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This One's For" van Tino Coury.
Songteksten
Damn, God damn
The girl that I love, in love with another man
Effed up part about it is the guy she with
Used to be my homeboy, why-y-y
They say in people you can’t depend
The dollar in your pocket is your only friend
I guess I learned the hard way
When she gave my loving away but
Girl that’s cool with me
Backstabbers never been new to me
Get dust on my shoulder I’ma brush it
Two tears in a bucket, fuck it
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
Uh, damn, God damn
How you feeling now that you’re watching from the stands?
Hands in the air 'cause you know you’re my fan
Singing in the crowd like I, I, I, I
See I ain’t even mad, no lie
Been laughing all the way to the bank, oh my
Yeah, babe that could’ve been you
Right by my side but you settled for a loser
Girl that’s cool with me
Backstabbers never been new to me
Get dust on my shoulder I’ma brush it
Two tears in a bucket, fuck it
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
I ain’t ever gon' stop, no
Hate if you want if that’s what you wanna do
Stacking up my money all day, fly
Fly around the world, got me sitting on top
I ain’t even worried 'bout what you gotta say
The name in your mouth gon' make me more pay
I’ma do it big for my family and make them proud
Nothing’s gonna hold me down now
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
Yo, this is for my worst enemies
For my ex girl that cheated on me
Everybody got a story
And everybody has bad days
Time to let go of all the pain
This is for my haters, gotta say
I ain’t even mad at ya, I ain’t even mad at ya
Songtekstvertaling
Verdomme, godverdomme.
Het meisje waar ik van hou, verliefd op een andere man
Een deel ervan is de man met wie ze omgaat.
Vroeger was ik mijn vriend, waarom-y-y
Ze zeggen in mensen die je niet kunt vertrouwen.
De dollar in je zak is je enige vriend.
Ik denk dat ik het op de harde manier geleerd heb.
Toen ze mijn liefde weg gaf maar
Girl that ' s cool with me
Backstabbers waren nooit nieuw voor me.
Stof op m ' n schouder.
Twee tranen in een emmer.
Ja, ja, ja, deze is voor, deze is voor mijn vriend
Hater ' s ergste vijand-ay-ay
Jullie hebben me alleen maar beter gemaakt.
Na na na na na na na na na
Deze is voor, deze is voor mij.
Hater ' s ergste vijand-ay-ay
Als jullie de memo nog niet hebben.
Na na na na na na na na na
Verdomme.
Hoe voel je je nu dat je vanaf de tribune kijkt?
Handen omhoog want je weet dat je mijn fan bent
Zingen in de menigte zoals ik, ik, ik, ik
Ik ben niet eens boos, geen leugen.
Ik heb de hele weg naar de bank gelachen.
Ja, schat dat had jij kunnen zijn.
Aan mijn zijde, maar je nam genoegen met een verliezer.
Girl that ' s cool with me
Backstabbers waren nooit nieuw voor me.
Stof op m ' n schouder.
Twee tranen in een emmer.
Ja, ja, ja, deze is voor, deze is voor mijn vriend
Hater ' s ergste vijand-ay-ay
Jullie hebben me alleen maar beter gemaakt.
Na na na na na na na na na
Deze is voor, deze is voor mij.
Hater ' s ergste vijand-ay-ay
Als jullie de memo nog niet hebben.
Na na na na na na na na na
Ik ga nooit stoppen, Nee
Haat als je dat wilt.
De hele dag mijn geld opstapelen, vliegen
Vlieg de wereld rond, laat me bovenop zitten
Ik maak me geen zorgen over wat je te zeggen hebt.
De naam in je mond zal me meer betalen
Ik doe het groots voor mijn familie en maak ze trots
Niets houdt me nog tegen.
Ja, ja, ja, deze is voor, deze is voor mijn vriend
Hater ' s ergste vijand-ay-ay
Jullie hebben me alleen maar beter gemaakt.
Na na na na na na na na na
Deze is voor, deze is voor mij.
Hater ' s ergste vijand-ay-ay
Als jullie de memo nog niet hebben.
Na na na na na na na na na
Dit is voor mijn ergste vijanden.
Voor mijn ex die me bedroog.
Iedereen heeft een verhaal.
En iedereen heeft slechte dagen.
Tijd om alle pijn los te laten
Dit is voor m ' n haters.
Ik ben niet eens boos op je.