Tino Casal — Tigre Bengalí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tigre Bengalí" van Tino Casal.
Songteksten
Rios de luna en el cristal
Destellos de talismán
Calido adoma de café
Desnudos en nuestro Edén
Suaves gotas de sudor
Resbalan sobre mi piel
El tic-tac de aquel reloj
La música de un adios
Sabes que volveré
Sabes que volveré
Cuando en la jungla recuerdo tu voz
Va subiendo la tensión
Ojos desnudos que me hablan de tí
Tigre Bengalí
Dardos que el tiempo envenenó
Fetiches en el cajón
Caleidoscopio de tabues
En una jungla «Gladulux»
Danzas en la oscuridad
Vestida para matar
Lamisión es capturar
Al viejo Tigre Bengalí
Todos hablan de ti
Todos hablan de ti
Cuando en la jungla de tu corazón
Va subiendo la tensión
Ojos desnudos que me hablan de ti
Tigre Bengalí
Jungla de tu corazón
Tarde o temprano te habras de rendir
Tigre Bengalí
Jungla de Rindete
Viejo Tigre Bengalí
Jungla de tu corazón Rindete
Songtekstvertaling
Maanrivieren op het glas
Talisman flitst
Hete koffie adoma
Naakt in ons Eden
Zachte druppels zweet
Ze glijden over mijn huid
De tick-tock van dat horloge
De muziek van een adios
Je weet dat ik terugkom.
Je weet dat ik terugkom.
Wanneer in de jungle herinner ik me je stem
De spanning stijgt.
Naakte ogen die me over jou vertellen
Bengaalse Tijger
Darts die keer vergiftigd
Fetisj in de lade
Caleidoscoop van taboes
In een jungle " Gladulux»
Dansen in het donker
Gekleed om te doden
De missie is om te vangen
De oude Bengaalse tijger
Iedereen heeft het over jou.
Iedereen heeft het over jou.
Wanneer in de jungle van je hart
De spanning stijgt.
Naakte ogen die me over jou vertellen
Bengaalse Tijger
Jungle van je hart
Vroeg of laat geef je het op.
Bengaalse Tijger
Jungle van Rindete
Oude Bengaalse Tijger
Jungle van je hart geef je over