Tino Casal — Pánico En El Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pánico En El Eden" van Tino Casal.
Songteksten
Si o no, una de dos
O bajas tú o subo yo
Porqué, dime porqué
Juegos de sexo entre tres
Yo sí, claro que sí
Te quiero solo para mí
Tú y yo, solos tú y yo
Tómalo como estímulo
Crueles mensajes
En el contestador
Tú y tus chantajes
Reconozco tu voz
Juegos de guerra
Noches entre satén
Ruidos salvajes
Pánico en el Edén
Yo sí, claro que tú
Hablas y hablas sin sentir
Porqué, dime porqué
Tú bajo cero, yo siempre a cien
Ya ves, tú tú tú
Te va la luna más que a mí
Tú y yo, solos tú y yo
Pisando fuerte el acelerador
Porqué, aún no lo sé
Gotas de sangre en el parquet
Por favor, sí no, sí no
Frágil perfume eléctrico
Porqué, que hago yo aquí
Sábanas rojas de carmín
Sí y no, frío o calor
Espejos rotos en el salón
Songtekstvertaling
Ja of nee, een van de twee
Of jij gaat naar beneden of ik ga naar boven.
Waarom, vertel me waarom
Seksspelletjes tussen drie
Ja,natuurlijk.
Ik wil je helemaal voor mezelf.
Jij en ik, alleen jij en ik.
Zie het als een stimulans.
Wrede berichten
Op het antwoordapparaat
Jij en je chantage
Ik herken je stem.
Wargame
Nachten tussen satijn
Wilde geluiden
Paniek in Eden
Dat doe ik, natuurlijk doe je dat.
Je praat en je praat zonder gevoel.
Waarom, vertel me waarom
Jij onder nul, ik altijd honderd
Zie je, jij, Jij, jij
Jij houdt meer van de maan dan ik.
Jij en ik, alleen jij en ik.
Op het gas trappen
Dat Weet ik nog niet.
Druppels bloed op het parket.
Alsjeblieft, ja nee, ja nee
Fragiele elektrische parfum
Wat doe ik hier?
Rode Karmijnbladen
Ja en nee, koud of heet
Gebroken spiegels in de woonkamer