Tino Casal — Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mañana" van Tino Casal.
Songteksten
Anclados entre el bien y el mal
Esclavos de una sociedad
Que lucha hasta morir
Mañana
Para lograr un nuevo Edén
Sobre cenizas de un volcán
Tendras que combatir
Mañana
Cuando la duda sea un error
Cuando consultes a tu ordenador
Ver el futuro señalado en algun mapa
Cuando el archivo de «disquets»
Te hable de guerras que no puedes ver
Ese destino es para tí es el mañana
Deja volar tu inspiración
Frágiles pompas de jabón
Te guiarán al fin, mañana
El joven ruido de tu motor
Será la llave del nuevo amor
Que habras de compartir, mañana
Olor a incienso y lluvia gris
Destino helado tatuado en la piel
El nuevo sexo libre, al fin, de polvo y paja
No me preguntes el porqué
Son tantos años, aún no sé
Pero lo debes seguir hasta mañana
Viejo platillo volador
Con un intenso olor a gas
¡que lejos hoy de tí! Mañana
Juguete herido en el desván, sellado sin poder volar
Soñando despegar
Mañana
Songtekstvertaling
Verankerd tussen goed en kwaad
Slaven van een samenleving
Vechtend tot de dood
Ochtend
Om een nieuw Eden te bereiken
Op de as van een vulkaan
Je zult moeten vechten.
Ochtend
Als twijfel een vergissing is
Wanneer u uw computer raadpleegt
Zie de toekomst gemarkeerd op een kaart
Wanneer het bestand " diskettes»
Ik vertel je over oorlogen die je niet kunt zien.
Dat lot is voor jou morgen
Laat je inspiratie vliegen
Fragiele zeepbellen
Ze zullen je eindelijk leiden, morgen.
Het jonge geluid van uw motor
Het zal de sleutel zijn tot de nieuwe liefde
Wat ga je morgen delen?
Geur van wierook en grijze regen
Fate ijs getatoeëerd op de huid
Nieuw vrij geslacht, eindelijk, van stof en handwerk
Vraag me niet waarom.
Het is zo lang geleden, Ik weet het nog niet.
Maar je moet hem tot morgen volgen.
Oude vliegende schotel
Met een intense geur van gas
hoe ver weg van jou vandaag! Ochtend
Speelgoed gewond op zolder, verzegeld zonder te vliegen.
Dromen om op te stijgen
Ochtend