Tino Casal — Eloise (Versión Maxi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eloise (Versión Maxi)" van Tino Casal.
Songteksten
Es un huracán, profesional, que viene y va
Buscando acción, vendiendo solo amor
Aniquilar, pasar por encima del bien y el mal
Es natural, en ella es natural
En tiempo de relax empolva su nariz
Eloise, Eloise
Dolor en tus caricias, y cuentos chinos
Yo seguiré siendo tu perro fiel el
Mas Eloise es rápida como la pólvora
Serpiente en el Eden
Siempre va a cien
Donde quiera que va
La bomba de Hirosoma está
A punto de estallar
Peligro no tocar
Sus pechos goma dos y nitroglicerina
Eloise, Eloise
Dolor en tus caricias
Y cuentos chinos
Yo seguiré siendo tu perro fiel el
Mi Eloise, amar deprisa
Amar de pie, no sé porque
Me ocultas algo
Tu doble riesgo
Correré, me perderé
La fiebre y el placer, que puedo hacer, se convirtió
En sucio polvo gris
Quien me lo iba a decir
Con tanta actividad me mortificas sin piedad
Y ya no puedo más, tímida luz de gas
Sus pechos goma dos y nitroglicerina, Eloise, Eloise
Tantas noches como te besé, dolor en tus caricias
Tantas veces te maldeciré, y cuentos chinos
Yo fuí atrapado en mi propia red
Como una araña en cautividad, ya no podré escapar
Songtekstvertaling
Het is een orkaan, professioneel, komen en gaan
Op zoek naar actie, alleen liefde verkopen
Vernietigen, doorgeven van goed en kwaad
Het is natuurlijk, het is natuurlijk.
Op tijd om te ontspannen sprinkle je neus
Eloise, Eloise
Pijn in je strelingen en Chinese verhalen
Ik zal uw trouwe hond blijven.
Maar Eloise is snel als buskruit.
Slang in Eden
Altijd naar honderd.
Waar hij ook gaat
De Hirosoma pomp is
Op het punt om te exploderen
Gevaar niet aanraken
Haar borsten twee kauwgom en nitroglycerine
Eloise, Eloise
Pijn in uw streling
En Chinese verhalen
Ik zal uw trouwe hond blijven.
Mijn Eloise, snel lief hebben
Hou van staan, Ik weet niet waarom
Je verbergt iets voor me.
Uw dubbele risico
Ik zal rennen, Ik zal verdwalen.
Koorts en plezier, wat ik kan doen, werd
In Vuil grijs poeder
Wie zou het me vertellen?
Met zoveel activiteit verneder je me genadeloos.
En ik kan het niet meer, verlegen gas licht
Haar borsten gum twee en nitroglycerine, Eloise, Eloise
Zoveel nachten als ik je kuste, pijn in je strelingen
Zo vaak zal ik je vervloeken, en Chinese verhalen.
Ik werd gevangen in mijn eigen net
Als een spin in gevangenschap, kan ik niet meer ontsnappen.