Tinie Tempah — Till I'm Gone (feat. Wiz Khalifa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till I'm Gone (feat. Wiz Khalifa)" van Tinie Tempah.
Songteksten
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
I buy time in Switzerland
I drive round in Monaco
I shook hands with Royalty
I make songs that monarchs know
Ti Ti Ti La So fa?
Mi Mi Mi Ra Do?
Call me Aloe Blacc cause I Need That Dollar yo
Ha ha
Hic-hic-hiccup
Blame it on the liquor
I came through like a stick up
Now I’m ballin' like a kick up
I be cutting off these bitches like an episode of Nip Tuck
And yes I am the best man, I’m so sorry bout the mix up
Come out and play, pour out another bottle
Lets do it all today and worry bout it all tomorrow
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a flight
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone
But I won’t be gone for too long
In Amsterdam, and Milan
Just came off Aussie tour
You’ve never seen this before?
I’m the one like 2 plus 3
M-M-M-Minus four
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Everytime I can stalk
Yeh, yeh, I’m honest I landed in a rocket
With a crown inside my watch and silver B sign on my bonnet
You don’t need a thermometer to tell you who’s the hottest
Ip dip do muthaf-cker you are not it
Come out and play, pour out another bottle
Lets do it all today and worry bout it all tomorrow
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
(check this haha, let’s go!)
I’m in it, i’m in it to the finish
I keep them bottles coming like my card ain’t got no limit
Got some friends that play in football
And Some friends that play in cricket
And a mistress that is fine
Like a fu*king parking ticket
Ha-ha
I said I’m in it, I’m in it til the finish
I keep them bottles coming, til there ain’t nutin' in it
I’m like mario on mushrooms
I’m like popeye on some spinach
We gon' keep it comin' til i no speakin' no English (Aahhhh)
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Songtekstvertaling
Ik werd moe van hetzelfde, toen op een nacht
Pakte mijn spullen, vertelde degene waar ik van hou
Op een dag kom ik terug.
Door het gevecht, door de pijn
Boekte een vlucht, nam een vliegtuig
Ik zei haar niet te huilen.
Op een dag kom ik terug.
Ik droom dit al sinds ik jong was.
Dus baby girl I 'll got till I' m gone (gone))
Tot ik weg ben.)
Tot ik weg ben.)
Ik koop tijd in Zwitserland.
Ik rijd rond in Monaco
Ik schudde de hand met Royalty ' s.
Ik maak liedjes die monarchen kennen.
Ti Ti Ti La So fa?
Mi Mi Mi Mi Mi Ra Do?
Noem me Aloë Blaccc want Ik heb die Dollar nodig.
Ha ha
Hic-hic-hiccup
Geef de drank de schuld.
Ik kwam als een stok door
Nu bal ik als een schop onder m' n kont.
Ik snij deze teven af als een aflevering van Nip Tuck.
En ja, ik ben de getuige, het spijt me van de verwarring.
Kom Buiten spelen, schenk nog een fles in.
Laten we het allemaal vandaag doen en ons er morgen zorgen over maken.
Ik doe het voor de kick.
Je weet dat ik van de kick hou.
En als je me eenmaal op gang hebt gebracht, kan ik er nooit genoeg van krijgen.
Ik werd moe van hetzelfde, toen op een nacht
Pakte mijn spullen, vertelde degene waar ik van hou
Op een dag kom ik terug.
Door het gevecht, door de pijn
Een vlucht geboekt, een vlucht genomen
Ik zei haar niet te huilen.
Op een dag kom ik terug.
Ik droom dit al sinds ik jong was.
Dus baby girl I 'll got till I' m gone (gone))
Tot ik weg ben.)
Tot ik weg ben.
Maar Ik zal niet te lang wegblijven.
In Amsterdam en Milaan
Ik kom net van Aussie tour.
Heb je dit nog nooit gezien?
Ik ben zo ' n 2 plus 3.
M-M-M-Minus vier
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Elke keer als ik kan stalken
Ik ben eerlijk gezegd in een raket geland.
Met een kroon in mijn horloge en een zilveren B bord op mijn motorkap
Je hebt geen thermometer nodig om te zeggen wie de heetste is.
Ip dip do muthaf-cker je bent het niet
Kom Buiten spelen, schenk nog een fles in.
Laten we het allemaal vandaag doen en ons er morgen zorgen over maken.
Ik doe het voor de kick.
Je weet dat ik van de kick hou.
En als je me eenmaal op gang hebt gebracht, kan ik er nooit genoeg van krijgen.
Ik werd moe van hetzelfde, toen op een nacht
Pakte mijn spullen, vertelde degene waar ik van hou
Op een dag kom ik terug.
Door het gevecht, door de pijn
Boekte een vlucht, nam een vliegtuig
Ik zei haar niet te huilen.
Op een dag kom ik terug.
Ik droom dit al sinds ik jong was.
Dus baby girl I 'll got till I' m gone (gone))
Tot ik weg ben.)
Tot ik weg ben.)
(check this haha, let ' s go!)
Ik zit erin, Ik zit er tot het einde in.
Ik laat die flessen komen alsof mijn kaart geen limiet heeft.
Ik heb vrienden die football spelen.
En wat vrienden die cricket spelen
En een minnares die in orde is.
Als een Fu * king parkeerbon
Ha-ha
Ik zei dat ik erin zit, ik zit erin tot de finish.
Ik laat de flessen komen, totdat er geen kern in zit.
Ik ben net mario op paddenstoelen.
Ik ben net een popeye op spinazie.
We gaan door tot ik geen Engels spreek.)
Ik werd moe van hetzelfde, toen op een nacht
Pakte mijn spullen, vertelde degene waar ik van hou
Op een dag kom ik terug.
Door het gevecht, door de pijn
Boekte een vlucht, nam een vliegtuig
Ik zei haar niet te huilen.
Op een dag kom ik terug.
Ik droom dit al sinds ik jong was.
Dus baby girl I 'll got till I' m gone (gone))
Tot ik weg ben.)
Tot ik weg ben.)