Tinie Tempah — Tears Run Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Run Dry" van Tinie Tempah.
Songteksten
There’s nothing to borrow
There’s no more regrets
Your shadows I follow
But it’s like no ones there
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fields wont die
When your not there
So I go
Head first into your puddle of tears
Heart first into the tunnel of fear
Had your very first son at 21
Only old enough to be my mum by a couple of years
Cuddled all of your kids
Soon you’ll be cuddling theirs
And we always hear our names when you mumble your prayers
Remember when you said get a job pick another career
But fuck that shit were to humble to care yeah
Maybe its God describing a blessing
The truth can be hard to swallow, should I reply to these questions?
I’m stuck in the fucking middle on either side of the fences of all this
blinding and f’ing just drive me Down to my session
This a mid life crisis is this some kind of depression
Like substitute teacher I wanna teach you a lesson ah I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades to hide the pain in my eyes
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fields won’t die
When your not there
So I go
Standing in front of mirrors that make me look best
Rolling on something special to make me forget
Mum and Daddy came to this country and gave me the best
But all the money in the world ain’t replying the debt
After taking a cheque my girl got impatient and left
Still have a damier canvas case of the ex She sending me the sort of things you don’t say in a text
I wont even listen to this song cos it makes me depressed
‘cos I didn’t ever do anything to hurt you
Feels like I don’t have anybody to turn to You were the only woman I let into my circle
Closer than Celie and Nettie in the colour purple
Saw her the other day she said she’s going to nurse school
Gave me her BBM and said we should keep it virtual
But I think we should just live and just let it die I’ll just put on my fucking
shades
and pretend everything’s fine
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot can’t call the kettle black
Here’s a double shot of pride, swallow that
Gave your sister my number if you ever wanna chat
Heard she gave it you, you never even hollered back
Said there was too much on your plate but it wasn’t that
You was like an email with a file you just got attached
Read your article and didn’t even need to diss you
Cover shoot I hope they put you in a different issue
And tell your girl I said mwah ciao and bisou bisou
She was on my tour bus for a month and didn’t even miss you
After the shit we did its crazy if she even kiss you
Here’s some aloe vera kleenex if you need a tissue
I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades and pretend everything fine
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot cant call the kettle black
Here’s a double shot of pride swallow that
Songtekstvertaling
Er valt niets te lenen.
Er is geen spijt meer.
Jouw schaduwen volg ik.
Maar het is alsof er niemand is.
Maar mijn tranen raken op
Maar mijn tranen raken op
Oh mijn velden zullen niet sterven
Als je er niet bent
Dus ik ga.
Hoofd eerst in je plas tranen.
Hart eerst in de tunnel van angst
Je eerste zoon kreeg je op je 21e.
Alleen oud genoeg om een paar jaar mijn moeder te zijn.
Knuffelde al je kinderen.
Binnenkort knuffel je hun kinderen.
En we horen altijd onze namen als je je gebeden mompelt
Weet je nog dat je zei dat je een baan moest zoeken?
Maar de pot op met die onzin.
Misschien beschrijft God een zegen.
De waarheid kan moeilijk te bevatten zijn, moet ik deze vragen beantwoorden?
Ik zit vast in het midden aan beide kanten van de hekken van dit alles.
verblindend en blind rijden me gewoon naar mijn sessie
Dit is een mid-life crisis is dit een soort depressie
Ik wil je een lesje leren. Ik denk dat we moeten leven en het gewoon laten sterven.
Ik doe m 'n zonnebril op om de pijn in m' n ogen te verbergen.
Maar mijn tranen raken op
Maar mijn tranen raken op
Oh mijn velden zullen niet sterven
Als je er niet bent
Dus ik ga.
Voor spiegels staan die me het beste laten lijken
Iets speciaals om me te laten vergeten
Mama en Papa kwamen naar dit land en gaven me de beste
Maar al het geld in de wereld beantwoordt de schuld niet.
Na het aannemen van een cheque werd mijn meisje ongeduldig en vertrok
Ik heb nog steeds een damier canvaskoffer van de ex die ze me stuurt. dingen die je niet zegt in een sms.
Ik luister niet eens naar dit liedje, want het maakt me depressief.
want Ik heb je nooit pijn gedaan.
Het voelt alsof ik niemand heb die zich tot jou kan wenden. was de enige vrouw die ik in mijn kring heb toegelaten.
Dichter dan Celie en Nettie in de kleur paars
Ik zag haar laatst. ze zei dat ze naar de verpleegstersschool ging.
Gaf me haar BBM en zei dat we het virtueel moesten houden.
Maar ik denk dat we gewoon moeten leven en het gewoon moeten laten sterven ik doe gewoon mijn verdomde
Shades
en doen alsof alles in orde is.
Ze zeiden dat ik het had, ik denk dat ik het terug heb.
Ze zeiden dat ik het kwijt was, ik denk dat ik het terug heb.
De pot kan de ketel niet zwart noemen.
Hier is een dubbel schot van trots, slik dat
Geef je zus mijn nummer als je ooit wilt praten.
Ik hoorde dat ze het je gaf, je hebt nog nooit teruggebeld.
Hij zei dat er te veel op je bord lag, maar dat was het niet.
Je was als een e-mail met een bestand dat je net werd toegevoegd
Lees je artikel en hoefde je niet eens te dissen
Ik hoop dat ze je in een ander nummer zetten.
En zeg tegen je meisje dat ik zei: mwah ciao en bisou bisou.
Ze zat een maand in mijn tourbus en miste je niet eens.
Na alles wat we gedaan hebben is het gek als ze je zelfs maar kust.
Hier is wat aloë vera kleenex als je een tissue nodig hebt.
Ik denk dat we moeten leven en het gewoon laten sterven.
Ik doe m ' n zonnebril op en doe alsof alles in orde is.
Ze zeiden dat ik het had, ik denk dat ik het terug heb.
Ze zeiden dat ik het kwijt was, ik denk dat ik het terug heb.
De pot kan de ketel niet zwart noemen.
Hier is een dubbele Pride swallow die