Tinie Tempah — Snap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snap" van Tinie Tempah.
Songteksten
The ones we love, the ones we’ve lost
There’s some we frame, and there’s the ones we crop
When all my favorite ones were ruined by my ugly dog
But mum and daddy’s wedding days are the most lovely shot
I had a thousand free minutes till they cut me off
Talking to this chick that used to love me She used to send me lovely pictures of her lovely
Now they are even bigger and they’re bustier
I used to wonder at the stars a lot
Sitting in my dads old barber shop
I used to pull faces when he past the mop
Then he gave me his plate and his glass to wash
He made me wanna be the man in charge, the boss
That’s how he got his first gray but he laughed it off
The moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Back in the day when I was young
Those were the days, wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day, to little me Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap
Second year of college on the fourth day
That’s when I see you standing in the hallway
Leonardo Da Vinci portrait
She had a face that I could be looking at all day
Do your shades, small ways
God put a lot of body in a tall frame
I got all fazed, she was pure
I took up literature just to get to know her more
She said she liked immature when she was immature
Shy girl, she could’ve worked on her image more
She made me laugh till my ribs were sore
We were for better for worse, we were for rich for poor
I was tidying my room when my sister saw
And said, «T, why you still got her picture for?»
These moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Back in the day when I was young
Those were the days, wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day, to little me Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap
Songtekstvertaling
Degenen waar we van houden, degenen die we verloren hebben.
Er zijn er die we inlijsten, en er zijn er die we oogsten.
Toen al mijn favoriete werden geruïneerd door mijn lelijke hond
Maar mama en papa 's huwelijksdagen zijn de mooiste foto' s.
Ik had duizend vrije minuten tot ze me afsneed.
Ze praatte met een meid die van me hield. ze stuurde me mooie foto ' s van haar mooie meisje.
Nu zijn ze nog groter en bustier.
Ik vroeg me vaak af naar de sterren.
Zittend in mijn vaders oude kapperszaak
Ik trok altijd gezichten als hij voorbij de dweil was.
Toen gaf hij me zijn bord en zijn glas om te wassen.
Hij liet me de baas zijn, de baas.
Dat is hoe hij zijn eerste grijs kreeg, maar hij lachte het eraf.
De momenten en herinneringen die we bewaren
Zal voor altijd opgeslagen zijn in mijn Micro SD
Vroeger, toen ik jong was.
Dat waren nog eens tijden.
Ik wil je terugnemen.
Op het moment dat je een foto neemt
Terug in de tijd, om mij te herinneren aan alles, alle herinneringen die
Maakte me gelukkig en ze maakten me verdrietig
Alle momenten waarop je een foto neemt
Tweede jaar college op de vierde dag
Dan zie ik je in de gang staan.
Leonardo Da Vinci portret
Ze had een gezicht waar ik de hele dag naar kon kijken.
Doe je zonnebril, kleine manieren
God heeft veel lichaam in een groot frame gestopt.
Ze was puur.
Ik heb literatuur gestudeerd om haar beter te leren kennen.
Ze zei dat ze van onvolwassen hield toen ze onvolwassen was.
Verlegen meisje, Ze had meer aan haar imago kunnen werken.
Ze liet me lachen tot mijn ribben pijn deden.
We waren in goede en slechte tijden, we waren voor Rijk en arm
Ik was mijn kamer aan het opruimen toen mijn zus zag
Waarom heb je haar foto nog?»
Deze momenten en herinneringen die we houden
Zal voor altijd opgeslagen zijn in mijn Micro SD
Vroeger, toen ik jong was.
Dat waren nog eens tijden.
Ik wil je terugnemen.
Op het moment dat je een foto neemt
Terug in de tijd, om mij te herinneren aan alles, alle herinneringen die
Maakte me gelukkig en ze maakten me verdrietig
Alle momenten waarop je een foto neemt