Tinie Tempah — Mamacita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamacita" van Tinie Tempah.
Songteksten
Oh, mamacita
Come, let’s get more familiar
I like your style
I like your style
Hey, mamacita
Come, let’s stay 'til mañana
I like your style
I like your style
Keep it a hundred in the fast lane, so high
Like Amber Rose without the foreplay, four fives
We gettin' money, baby, no shame, hold tight
You take a selfie, girl, you’re so vein, don’t lie
You know I love it, baby, no way, oh my You know I like the way you rotate, close thighs
Coco Cubano in your Dolce, all lies
It’s not my lady, but it’s okay, I know why
You’re super wavy, baby
Baby, you’re my cup of tea
And I really wanna be in your company
Any good thing comin' is gon' come to me When I pop, pop in your dungarees
And again, 20 and 0, undefeated
The batty so big, my squad don’t believe it And haters gonna diss like Drizzy, like Chris like
Trippin', this is it life, now I’m singin' this like
Oh, mamacita
Come, let’s get more familiar
I like your style
I like your style
Hey, mamacita
Come, let’s stay 'til mañana
I like your style
I like your style
We grew up learning things the hard way, close ties
You only make it if you grow free, don’t die
Remember startin' up my own wave, won’t lie
I used to bus it, baby, no train, no sky
Now when you bus it baby throw shade on those guys
You know I liked you back in '08, '09
You used to call me on my house phone, late night
My mum complainin' but it’s okay, it’s your time
Protecfully, my baby
Baby, you’re my cup of tea
And I really wanna be in your company
Cause the whole industry is tryna come for me Dirty pictures on the 'Gram, save some for me Hotter than 81 degrees
Yeah, none of them girls got nothin' on your steez
Yeah and haters gettin' dissed like smiley with a kiss like
Scrollin' through your pics like, got me singin' this like
Oh, mamacita
Come, let’s get more familiar
I like your style
I like your style
Hey, mamacita
Come, let’s stay 'til mañana
I like your style
I like your style
When you come through, you make me feel nice
Yeah she shines so bright like the daylight
When she come it don’t stop like a red light
Yeah, yeah mamacita!
Yeah you give me some
Any way you want, any way you like
Ready when you’re ready, got the Remy on the side
Say she goin' in, say she wanna vibe
Yeah, yeah mamacita!
Oh, mamacita
Come, let’s get more familiar
I like your style
I like your style
Hey, mamacita
Come, let’s stay 'til mañana
I like your style
I like your style
Girl I wanna meet you in my next life
My girl, in the dark you’re my sunlight
For you, I don’t want the street life
Yeah, yeah, yeah, yeah mamacita!
With you I wanna live a good life
If we have kids, what would it be like?
But tonight let’s live on and enjoy life
Cause I’m on the road my whole life
Mamacita!
Love me, lady, yeah, oh I Love me, lady, yeah, oh I
Songtekstvertaling
Oh, mamacita
Kom, laten we meer bekend worden.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Hé, mamacita.
Kom, we blijven tot morgen.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Hou het Honderd in de snelle baan, zo hoog
Net als Amber Rose zonder voorspel, vier vijven.
We krijgen geld, schatje, geen schaamte, hou je vast
Je neemt een selfie, meisje, je bent zo venijn, lieg niet
Je weet dat ik het geweldig vind, schatje, echt niet, Oh Mijn je weet dat ik hou van de manier waarop je draait, dicht dijen
Coco Cubano in uw Dolce, alle leugens
Het is niet mijn dame, maar het is oké, ik weet waarom.
Je bent super golvend, baby
Schat, je bent mijn kopje thee.
En Ik wil echt in jouw gezelschap zijn.
Als er iets goeds komt, kom dan naar me toe als Ik pop, pop in je dungarees
En opnieuw, 20 en 0, ongeslagen
De batty zo groot, mijn team gelooft het niet en haters zullen dissen als Drizzy, zoals Chris
Trippin', this is it life, now I 'm singin' this like
Oh, mamacita
Kom, laten we meer bekend worden.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Hé, mamacita.
Kom, we blijven tot morgen.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
We zijn opgegroeid met het leren van dingen op de harde manier, nauwe banden
Je redt het alleen als je vrijkomt, ga niet dood.
Weet je nog dat ik mijn eigen golf opstart?
Ik deed het altijd, baby, geen trein, geen lucht
Als je het nu doet, gooi dan schaduw over die jongens.
Je weet dat ik je leuk vond in '08,' 09
Je belde me altijd op mijn huistelefoon, laat in de nacht.
Mijn moeder klaagt maar het is goed, het is jouw tijd.
Beschermend, mijn baby.
Schat, je bent mijn kopje thee.
En Ik wil echt in jouw gezelschap zijn.
Want de hele industrie is tryna komen voor mij vuile foto 's op de' Gram, bewaar wat voor mij heter dan 81 graden
Ja, geen van die meisjes heeft iets over jouw steez.
Ja en haters worden als een smiley gedist met een kus als
Door je foto' s te slingeren als, ik zing dit als
Oh, mamacita
Kom, laten we meer bekend worden.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Hé, mamacita.
Kom, we blijven tot morgen.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Als je langskomt, voel ik me goed.
Ja, ze schijnt zo helder als het daglicht.
Als ze komt, stopt het niet als een rood licht.
Ja, ja mamacita!
Ja, geef me wat.
Wat je maar wilt, wat je maar wilt.
Klaar als je er klaar voor bent, heb de Remy op de zijkant
Zeg dat ze naar binnen gaat, zeg dat ze wil vibe
Ja, ja mamacita!
Oh, mamacita
Kom, laten we meer bekend worden.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Hé, mamacita.
Kom, we blijven tot morgen.
Ik hou van je stijl.
Ik hou van je stijl.
Meisje Ik wil je ontmoeten in mijn volgende leven
Mijn meisje, in het donker ben je mijn zonlicht
Voor jou wil ik geen straatleven.
Ja, ja, ja, ja mamacita!
Met jou wil ik een goed leven leiden
Als we kinderen hebben, hoe zou het dan zijn?
Maar laten we vanavond verder leven en van het leven genieten
Want ik ben mijn hele leven onderweg.
Mamacita!
Hou van me, Dame, ja, oh Ik hou van me, Dame, ja, oh ik