Tinie Tempah — Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusion" van Tinie Tempah.
Songteksten
My neighbors keep gettin' mugged
So we sleep with the alarm on Bedroom filled with Mricro-SD's and Comme des Garcons
Starin' at the ceilin' listenin' to 'So Far Gone'
Tryna make the world pay me pay me like Carson
My mom say I need to put on weight like Kelly Clarkson
She say I work like a soldier steady marchin'
Left right, left right, left right, left right
Tryna keep it smellin' like Elizabeth Arden
Apartments, yard river garden
Money in the jeans, car key in the cardigan
When I was a kid I wish that I could be in Narnia
Every time my father disregarded an argument
Wishin' I was sittin' on the moon, watchin' videos
Wishin' I was livin' on the shoot with dishonest youths
Doing things I didn’t wanna do Wishin' I could see the world through a different point of view
Leave your baggage at the stairs and your worries at the door
You don’t have to think about problems anymore
I can make you believe in anything
I know that everything’s changed
But a month of this illusion just so I don’t go insane
I can make you believe in anything
You ever been too fed up to get up Or wish you had a huge shredder for a few letters
Dreamin' up these stories of these whole new adventures
Like new Louis Vuittons on the new Cinderella
Check your sense of humor on the new rumors gettin' bent
Around me teachin' you a lesson and I don’t mean a lecture
'Cause only fake bitch, bitch dudes get jealous
And we’ll never let a bitch, bitch dude get near us
'Cause we’re up with the stars, somewhere in outer space
'Cause on the underground I felt so out of place
I got Tom, Dick and Harry all lookin' at my face
I know they wanna say safe but don’t know how to say it Bad body language, I don’t understand it When they see Patrick, then they turn to gangsters
And that’s a passage from my mantra
I started readin' from a whole different chapter
Leave your baggage at the stairs and your worries at the door
You don’t have to think about problems anymore
I can make you believe in anything
I know that everything’s changed
But a month of this illusion just so I don’t go insane
I can make you believe in anything
I can make you, I can make you
I can make you believe in anything
I can make, I can, I can make you
I can make you believe in anything
Songtekstvertaling
Mijn buren worden steeds beroofd.
Dus we slapen met het alarm op de slaapkamer gevuld met Mricro-SD ' s en Comme des Garcons
Starin 'at the ceilin 'listenin' To 'So Far Gone'
Laat de wereld me niet betalen zoals Carson.
M ' n moeder zegt dat ik net zo dik moet worden als Kelly Clarkson.
Ze zegt dat ik werk als een soldaat die constant marcheert.
Links Rechts, Links Rechts, Links Rechts, Links Rechts
Tryna hou het smellin ' als Elizabeth Arden
Appartementen, yard river garden
Geld in jeans, autosleutel in het vest.
Als kind wou ik dat ik in Narnia kon zijn.
Elke keer als mijn vader een argument negeerde
Ik wou dat ik op de maan zat video' s te kijken.
Ik wou dat ik op de jacht leefde met oneerlijke jongeren.
Dingen doen die ik niet wilde ik wou dat ik de wereld kon zien door een ander gezichtspunt
Laat je bagage bij de trap en je zorgen bij de deur.
Je hoeft niet meer aan problemen te denken.
Ik kan je overal in laten geloven.
Ik weet dat alles veranderd is.
Maar een maand van deze illusie zodat ik niet gek word
Ik kan je overal in laten geloven.
Ben je het ooit te zat om op te staan of wou dat je een grote versnipperaar had voor een paar brieven?
Dreamin ' up deze verhalen van deze hele nieuwe avonturen
Zoals de nieuwe Louis Vuittons op de nieuwe Assepoester
Controleer je gevoel voor humor op de nieuwe geruchten.
Als ik je een lesje leer, bedoel ik geen preek.
Want alleen nepwijf, kutwijven worden jaloers
En we laten nooit een teef, bitch gast bij ons in de buurt komen.
Want we zijn met de sterren, ergens in de ruimte
Want op de ondergrondse voelde ik me zo verkeerd.
Tom, Dick en Harry kijken naar M' n gezicht.
Ik weet dat ze veilig willen zeggen maar ik weet niet hoe ik het moet zeggen slechte lichaamstaal, ik begrijp het niet als ze Patrick zien, dan wenden ze zich tot gangsters
En dat is een passage uit mijn mantra.
Ik begon te lezen uit een heel ander hoofdstuk.
Laat je bagage bij de trap en je zorgen bij de deur.
Je hoeft niet meer aan problemen te denken.
Ik kan je overal in laten geloven.
Ik weet dat alles veranderd is.
Maar een maand van deze illusie zodat ik niet gek word
Ik kan je overal in laten geloven.
Ik kan je dwingen.
Ik kan je overal in laten geloven.
Ik kan je dwingen.
Ik kan je overal in laten geloven.