Tini — Losing the Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing the Love" van Tini.

Songteksten

your arrow shot, straight trough my heart,
ly in the line, push past the dark
we once we’re young, but now we’re only safe our face
we could never change the blood flow
still looking back ain’t single trace
this love is a fever,
and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in we’re losing the loooove
we’re losing the loooove
this love was a shelter,
from the storm
i love to come home too, never more
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
(oh, ohoh)
(ohohohoh)
the walls we build, can’t keep us in the truth is out, the sand pick begins
we’re once we’re young, but now we’re always safe our face
we can never change the blood flow,
still looking back but ain’t single trace
this love is an fever, and i’m hit
cause standing on bleeding, let me in we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
this love was a shelter, from the storm
i’d love to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
ever wonder why we stay in this room,
living is the only promises we made
fighting hard to get the walls a break
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in (just let me up in there)
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove (we are losing the loove)
your love was a shelter, from the storm
enough to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the loooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in

Songtekstvertaling

jouw pijl schoot recht door mijn hart,
ly in the line, push past the dark
vroeger waren we jong, maar nu zijn we alleen nog maar veilig.
we kunnen de bloedtoevoer niet veranderen.
nog steeds terugkijkend is er geen enkel spoor
deze liefde is een koorts,
en ik ben geraakt.
ik kan niet op bloeden staan, laat me binnen we verliezen de loooove
we verliezen de loooove.
deze liefde was een schuilplaats.,
van de storm
ik kom graag naar huis, nooit meer.
we verliezen de looooove.
we verliezen de looooove.
(oh, ohoh)
(ohohohohoh)
de muren die we bouwen, kunnen ons niet in de waarheid houden is uit, de zandpluk begint
we zijn jong, maar nu zijn we altijd veilig.
we kunnen de bloedtoevoer nooit veranderen.,
ik kijk nog steeds terug, maar er is geen enkel spoor.
deze liefde is een koorts, en ik ben geraakt
want als ik bloed, laat me dan binnen we verliezen de looooove
we verliezen de looooove.
deze liefde was een schuilplaats, van de storm
ik zou ook graag naar huis komen, nooit meer.
we verliezen de loooooove.
we verliezen de looooove.
waarom blijven we in deze kamer?,
leven is onze enige belofte.
hard vechten om de muren te breken
deze liefde is een koorts, en ik ben geraakt
ik kan niet op bloeden staan, laat me binnen we verliezen de loooooove
we verliezen de looooove.
deze liefde is een koorts, en ik ben geraakt
kan niet op bloeden staan, laat me binnen.)
we verliezen de looooove.
we verliezen de looooove.)
jouw liefde was een schuilplaats, van de storm
genoeg om thuis te komen, nooit meer.
we verliezen de loooooove.
we verliezen de loooove.
deze liefde is een koorts, en ik ben geraakt
kan niet op bloeden staan, laat me binnen