Tindersticks — Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her" van Tindersticks.
Songteksten
Scared of my shadow
Afraid of myself
Never thought I could be so shallow
Resort to playing a man
It’s a thin line that I walk for her
A thin line that I walk
Between myself and what I have to do The action and the thought
Oh her, her, it’s her
Oh, her, her
Feel like I’ve been dancing
The lights have finally come on Just waiting for my eyes adjusting
To see how ugly I’ve become
She asked me for no promises
I made them to myself
I’ve given myself no choices now
It’s the only way out
She tied back her hair
Wrapped the band around
Pulled off her rings
And dropped them in a jar
I’m not there, not waving my arms round
I’ve gotten the `flu
It’s blocking my heart
To her
Songtekstvertaling
Bang voor mijn schaduw
Bang voor mezelf
Nooit gedacht dat ik zo oppervlakkig kon zijn.
Een man spelen
Het is een dunne lijn dat ik voor haar loop.
Een dunne lijn die ik loop
Tussen mezelf en wat ik moet doen de actie en de gedachte
Oh haar, zij, zij is het
Oh, zij, zij
Het voelt alsof ik heb gedanst.
De lichten gaan eindelijk aan, wachtend op mijn ogen die zich aanpassen.
Om te zien hoe lelijk ik ben geworden.
Ze vroeg me geen beloftes te doen.
Ik heb ze voor mezelf gemaakt.
Ik heb mezelf geen keuzes gegeven.
Het is de enige uitweg.
Ze bond haar haar vast.
Wikkelde de band rond
Trok haar ringen eraf.
En liet ze vallen in een pot
Ik ben er niet, niet zwaaien met mijn armen rond
Ik heb griep.
Het blokkeert mijn hart.
Aan haar