Tindersticks — Can Our Love... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can Our Love..." van Tindersticks.
Songteksten
Finding love
Now seems like the easy part
Just turn round the corner
You standing there
I felt the wind
Was pushing behind us there
It’s taking us someplace
That, darling, we’ve never been
Don’t you feel the wind?
It’s pushing us further now
Are we just gonna let it blow?
And hold on, don’t you fall
'Cause there’s such a way to go We’ve touched it now, don’t let it go Can our love, can our love
Grow any further?
Can our love, can our love
Grow any further?
Can our love, can our love
Grow any further?
Can our love, can our love
Grow any further?
Don’t you feel the wind
It’s pushing us further now
Are we just gonna let it blow?
And you stand, don’t you fall
'Cause there’s such a way to go We’ve touched it now we’ve touched it, don’t let it go But you see my love
When everything’s pushing now
Everything’s moving now
And I don’t know where to go We’ve touched it now, let it show, let it show
Can our love, can our love
Grow any further?
Can our love, can our love
Grow any further?
Can our love, can our love?
I feel in my heart I can’t wait any longer
Can our love, can our love
Can our love, can our love grow any further?
Sometimes we see that our love can change
And I don’t know why
But it’s not enough to change our hearts
Songtekstvertaling
Liefde vinden
Nu lijkt me het makkelijke deel.
Draai gewoon om de hoek.
Jij staat daar.
Ik voelde de wind
Ze duwden achter ons.
Het brengt ons ergens heen.
Dat, schat, we zijn nog nooit geweest
Voel je de wind niet?
Het duwt ons nu verder.
Laten we het gewoon ontploffen?
En hou vol, val niet.
Want er is zo ' n manier om te gaan We hebben het nu aangeraakt, laat het niet gaan kan onze liefde, kan onze liefde
Nog verder groeien?
Kan onze liefde, kan onze liefde
Nog verder groeien?
Kan onze liefde, kan onze liefde
Nog verder groeien?
Kan onze liefde, kan onze liefde
Nog verder groeien?
Voel je de wind niet?
Het duwt ons nu verder.
Laten we het gewoon ontploffen?
En je staat, je valt niet
Want er is zo ' n manier om te gaan We hebben het aangeraakt nu we het hebben aangeraakt, laat het niet gaan maar je ziet mijn liefde
Als alles nu doordringt
Alles beweegt nu.
En ik weet niet waar ik heen moet We hebben het nu aangeraakt, laat het zien, laat het zien
Kan onze liefde, kan onze liefde
Nog verder groeien?
Kan onze liefde, kan onze liefde
Nog verder groeien?
Kan onze liefde, kan onze liefde?
Ik voel in mijn hart dat ik niet langer kan wachten
Kan onze liefde, kan onze liefde
Kan onze liefde nog verder groeien?
Soms zien we dat onze liefde kan veranderen.
En ik weet niet waarom.
Maar het is niet genoeg om ons hart te veranderen.