Tinchy Stryder — In My System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My System" van Tinchy Stryder.
Songteksten
How did you grab my soul like that,
No beat, No verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through dat.
You shining, closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing my hope, that was back then,
So i shuffle the pr. make it past tense,
And you grab my soul like that,
No beat no verse but im hooked like that,
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through, I’m like
How did you grab my soul like that?, (I can work it out)
Im like, how did you grab my soul like that, (I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She got what i need shes my favorite drug,
Hows she got me,
In my system, (its how she got me)
In my System, (In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,(In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
Your shining closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing with hope, that was back then.
So i shift pr. make it past tense.
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through,
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She know what i mean shes my favorite drug,
(how she got me)
In my system,
(How she got me)
In my system.
Whenever i try to, i can’t stay here with you,
Because i can feel it in my soul,
I’m deep in my feelings out here,
I’ve tried to, but i’ve been lied to, and its,
Its gonna take amiracle, to get me over you,
Because your the perfect end, you know.
I’ll even it out, we can all share,
Have you got through
I ain’t got one clue,
Tell me!
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
I’m like,
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
How did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that.
No beat, no verse, but i’m hooked like that!
Songtekstvertaling
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Geen beat, geen couplet, maar ik ben zo verslaafd.
Hoe ben je door de deuren op slot gekomen?,
Al mijn systeem stroomt door dat.
Jij glanzende, gesloten reflectie,
Ik worstel er mee om te gaan als je afwezig bent.,
Ik deelde mijn hoop, dat was toen.,
Dus ik schud de pr. maak het verleden tijd.,
En je grijpt mijn ziel zo,
Geen ritme geen vers, maar ik ben zo verslaafd.,
Hoe ben je door de deuren op slot gekomen?,
Al mijn systeem waar je doorheen stroomt, ik ben
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen grijpen?(I can work it out)
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen pakken?)
Iets zegt me dat zij misschien de ware is.,
Ze heeft wat ik nodig heb. ze is mijn favoriete medicijn.,
Hoe heeft ze me gekregen?,
In mijn systeem,)
In mijn systeem,)
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?
In mijn systeem,)
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?
In mijn systeem,
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Geen ritme geen couplet, maar ik ben zo verslaafd.
Hoe ben je door de deuren op slot gekomen?,
Mijn hele systeem stroomt daar doorheen.
Je glanzende gesloten reflectie,
Ik worstel er mee om te gaan als je afwezig bent.,
Ik had te maken met hope, dat was toen.
Dus ik verplaats pr. maak het verleden tijd.
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Geen ritme geen couplet, maar ik ben zo verslaafd.
Hoe ben je door de deuren op slot gekomen?,
Al mijn systeem waar je doorheen stroomt,
Ik hou van,
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Ik kom er wel uit.)
Ik hou van,
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Ik kom er wel uit.)
Iets zegt me dat zij misschien de ware is.,
Ze weet wat ik bedoel, ze is mijn favoriete medicijn.,
(hoe kreeg ze me)
In mijn systeem,
(Hoe kreeg ze me)
In mijn systeem.
Als ik het probeer, Kan ik hier niet bij jou blijven.,
Omdat ik het in mijn ziel kan voelen.,
Ik zit diep in mijn gevoelens hier.,
Ik heb het geprobeerd, maar er is tegen me gelogen.,
Het zal amiracle nodig hebben, om me over je heen te krijgen.,
Omdat je het perfecte einde bent.
Ik zal het gelijk maken, we kunnen allemaal delen.,
Ben je er doorheen gekomen?
Ik heb geen idee.,
Zeg het me!
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Geen ritme geen couplet, maar ik ben zo verslaafd.
Hoe ben je door de deuren op slot gekomen?,
Mijn hele systeem stroomt daar doorheen.
In mijn systeem
Je zit in mijn systeem.…
(herhalen)
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Geen ritme geen couplet, maar ik ben zo verslaafd.
Hoe ben je door de deuren op slot gekomen?,
Mijn hele systeem stroomt daar doorheen.
Ik ben als,
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen grijpen?
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen pakken?)
In mijn systeem
Je zit in mijn systeem.…
(herhalen)
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen grijpen?
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen pakken?)
Hoe heb je mijn ziel zo gegrepen?,
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen grijpen?,
Hoe heb je mijn ziel zo kunnen grijpen?
Geen beat, geen couplet, maar zo ben ik verslaafd!