Tina Turner — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Tina Turner.
Songteksten
I’m feeling low, I tear out my hair
Walking 'round in circles like I don’t care
One shoe off, the other one on Cause I threw the damn shoe the night that you were gone
I’m in the mood, I’m in such a mess
My heart is broken and I’m in distress
Don’t wanna eat, don’t wanna sleep
'Cause I’m thinking 'bout the dirty way you treated me
I’m in no mood for company
You see I just don’t want your pity
'Cause I call your name to drive me insane
And I feel the need to make my heart bleed
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
Without you yeah
Looking down at the way I get dressed
I need to know is that why you left
My face is sweet but my head is wrecked
By the things that you said on the night you left
You can keep your sympathy
Because I just don’t want your pity
'Cause I call your name to drive me insane
And I feel the need to make my heart bleed
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
Without you
Yeah yeah yeah yeah
I can live without you, I’m telling you girl now
I can live without you, can you hear me You know you can keep your sympathy
Because I just don’t want your pity
'Cause I call your name to drive me insane
And I feel the need to make my heart bleed
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
Without you baby
I call your name (I call your name) to drive you insane (to drive me insane)
'Cause I feel the need ('cause I feel the need) to make my heart bleed (to make
my heart bleed)
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
Songtekstvertaling
Ik voel me laag, ik ruk Mijn haar uit
Rondjes lopen alsof het me niets kan schelen.
De ene schoen uit, de andere aan, want ik gooide die verdomde schoen de nacht dat je weg was.
Ik ben in de stemming, Ik ben in zo ' n puinhoop
Mijn hart is gebroken en ik ben in nood
Wil niet eten, wil niet slapen.
Want ik denk aan de vieze manier waarop je me behandelde.
Ik heb geen zin in gezelschap.
Ik wil je medelijden niet.
Want ik roep je naam om me gek te maken.
En ik voel de behoefte om mijn hart te laten bloeden
En baby Ik weet niet waarom ik verdrink in tranen
Want Ik wil niet dood.
Dus zoek ik een andere manier om een andere dag te leven.
Zonder jou ja
Kijk naar de manier waarop ik me kleed
Ik moet weten waarom je wegging.
Mijn gezicht is lief maar mijn hoofd is kapot
Door de dingen die je zei op de avond dat je wegging.
Je mag je medeleven houden.
Omdat ik je medelijden niet wil.
Want ik roep je naam om me gek te maken.
En ik voel de behoefte om mijn hart te laten bloeden
En baby Ik weet niet waarom ik verdrink in tranen
Want Ik wil niet dood.
Dus zoek ik een andere manier om een andere dag te leven.
Zonder jou
Ja ja ja ja ja
Ik kan zonder je leven.
Ik kan leven zonder jou, kun je me horen Je weet dat je je medeleven kunt behouden
Omdat ik je medelijden niet wil.
Want ik roep je naam om me gek te maken.
En ik voel de behoefte om mijn hart te laten bloeden
En baby Ik weet niet waarom ik verdrink in tranen
Want Ik wil niet dood.
Dus zoek ik een andere manier om een andere dag te leven.
Zonder jou, schatje.
Ik roep je naam om je gek te maken.)
Want ik voel de behoefte om mijn hart te laten bloeden
mijn hart bloedt.)
En baby Ik weet niet waarom ik verdrink in tranen
Want Ik wil niet dood.
Dus zoek ik een andere manier om een andere dag te leven.