Tina Turner — When The Heartache Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Heartache Is Over" van Tina Turner.
Songteksten
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
But I let you lead me astray
Who did you think you were fooling
Said you were missing me blind
But the truth is I knew you were lying
You were using me time after time
When the heartache is over
I know I won’t be missing you (missing you)
Won’t look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you
Time to move on with my life now
Leaving the past all behind
I can make my own decisions
It was only a matter of time
Sometimes I look back in anger
Thinking about all the pain
But I know that I’m stronger without you
And that I’ll never need you again
When the heartache is over
I know I won’t be missing you (missing you)
Won’t look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you
When the heartache is over
I know I won’t be missing you
Won’t look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you
When the heartache is over
I know I won’t be missing you (missing you)
Won’t look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you
Yeah I can live without you
Live without you
Songtekstvertaling
Eens in je leven vind je
Iemand die je de weg wijst.
Iemand die jouw beslissingen neemt.
Maar ik liet je me op een dwaalspoor brengen.
Wie dacht je dat je voor de gek hield?
Hij zei dat je me blind miste.
Maar de waarheid is dat ik wist dat je loog.
Je gebruikte me keer op keer.
Als het hartzeer voorbij is
Ik weet dat ik je niet zal missen.)
Wil niet over mijn schouder kijken
Want ik weet dat ik zonder jou kan leven .
Oh leven zonder jou
Ik kan zonder je leven.
Tijd om verder te gaan met mijn leven.
Het verleden achter zich laten
Ik kan mijn eigen beslissingen nemen.
Het was slechts een kwestie van tijd.
Soms kijk ik terug in woede.
Denken aan alle pijn
Maar ik weet dat ik sterker ben zonder jou.
En dat ik je nooit meer nodig zal hebben
Als het hartzeer voorbij is
Ik weet dat ik je niet zal missen.)
Wil niet over mijn schouder kijken
Want ik weet dat ik zonder jou kan leven .
Oh leven zonder jou
Ik kan zonder je leven.
Als het hartzeer voorbij is
Ik weet dat ik je niet zal missen.
Wil niet over mijn schouder kijken
Want ik weet dat ik zonder jou kan leven .
Als het hartzeer voorbij is
Ik weet dat ik je niet zal missen.)
Wil niet over mijn schouder kijken
Want ik weet dat ik zonder jou kan leven .
Ja, ik kan zonder jou leven.
Leven zonder jou