Tina Turner — Thief Of Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thief Of Hearts" van Tina Turner.
Songteksten
Let me tell you about a man I knew…
yeah, I knew him all too well
huh, my attitude has always been
you can have me for tonight, not for tomorrow
it’s gonna cost you plenty yeah,
more than you can afford or you can borrow
Well I can make’m fall in love
just as easy as I pick their pockets hey
and when I’ve done the deed
I jump on a freight train and make my getaway
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Yeah, I met you on a starry night, full moon in your eyes
did something strange to me
I was all prepared to spin my web, take you for a ride
there was a fork in the street
Well I didn’t mean to fall in love,
didn’t practice the rules that I’ve been taught
You never get involved, never drop your defences
but this time I got caught
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, paying for my crimes
Thief of hearts, and now you’ve gone and stolen mine
Feel so good I want more, it should be against the law yeah
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Aahhhhh, thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, I’ve been a thief of hearts
Thief of hearts
Been a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts…
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over een man die ik kende…
Ja, ik kende hem maar al te goed.
huh, mijn houding is altijd geweest
je mag me vanavond hebben, niet voor morgen.
het gaat je veel kosten.,
meer dan je je kunt veroorloven of je kunt lenen
Ik kan zorgen dat ik verliefd word.
net zo makkelijk als Ik hun zakken pak.
en als ik het gedaan heb
Ik spring op een goederentrein en vlucht.
Ik ben een hartendief, een inbreker in de nacht
voordat ze wisten wat ze overkwam, was ik uit het zicht.
Ik ben een hartendief geweest, nu betaal Ik voor mijn misdaden.
want nu heb je de mijne gestolen.
Ja, ik ontmoette je op een sterrennacht, volle maan in je ogen
deed iets vreemds met me
Ik was helemaal klaar om mijn web te draaien, je mee te nemen voor een ritje
er was een vork in de straat.
Ik wilde niet verliefd worden.,
oefende niet de regels die mij geleerd zijn.
Je raakt er nooit bij betrokken, laat nooit je verdediging vallen.
maar deze keer werd ik gepakt.
Ik ben een hartendief, een inbreker in de nacht
voordat ze wisten wat ze overkwam, was ik uit het zicht.
Ik ben een hartendief geweest, nu betaal Ik voor mijn misdaden.
want nu heb je de mijne gestolen.
Hartendief, die voor mijn misdaden betaalt.
Hartendief, en nu heb je de mijne gestolen.
Voel je zo goed dat ik meer wil, het zou tegen de wet moeten zijn.
Ik ben een hartendief, een inbreker in de nacht
voordat ze wisten wat ze overkwam, was ik uit het zicht.
Hartendief, inbreker in de nacht.
voordat ze wisten wat ze overkwam, was ik uit het zicht.
Ik ben een hartendief geweest, nu betaal Ik voor mijn misdaden.
want nu heb je de mijne gestolen.
Hartendief, ik ben een hartendief geweest
Hartendief
Een hartendief geweest, een inbreker in de nacht
voordat ze wisten wat ze overkwam, was ik uit het zicht.
Ik ben een hartendief geweest, nu betaal Ik voor mijn misdaden.
want nu heb je de mijne gestolen.
Hartendief…