Tina Turner — The Difference Between Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Difference Between Us" van Tina Turner.
Songteksten
Producers: Andres Levan and Camus Mare Celli from an original production by Trevor Horn
B-side of the European «Missing You» single
If you really love me don’t try to change me If you look in the mirror, it’s not me you see
I don’t want what’s yours as mine
No I’ll never cross that line
I want you just the way you are
Boy you’re everything I’m not
And that’s all I’ve ever wanted
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us will keep us together
I tell you my love is everlasting
If you promise to give your best every moment
No, you don’t have to compromise
Try to live each other’s life
We can be ourselves tonight
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us will keep us together
If we open our eyes
Don’t look any further
Cos we found all we’ll ever need in each other
The difference between us will keep us together
So don’t look at the words I’ve said
There’s nothing that I might regret
No don’t play games inside your head
Keep us, keep us What’s going on inside your head
Keep us, keep us Keep us together
Songtekstvertaling
Producenten: Andres Levan en Camus Mare Celli uit een originele productie van Trevor Horn
B-kant van de Europese single "Missing You"
Als je echt van me houdt, probeer me dan niet te veranderen als je in de spiegel kijkt, dan ben ik het niet.
Ik wil niet wat van jou is als van mij.
Nee, dat zal ik nooit doen.
Ik wil je zoals je bent.
Jij bent alles wat ik niet ben.
En dat is alles wat ik ooit wilde
Als we ooit in de buurt komen
Als we ooit ontdekken
Hoe vasthouden en ons vertrouwen in elkaar houden
Het verschil tussen ons zal ons bij elkaar houden.
Ik zeg je mijn liefde is eeuwig
Als je belooft elk moment je best te doen
Nee, je hoeft geen compromis te sluiten.
Probeer elkaars leven te leven.
We kunnen vanavond onszelf zijn.
Als we ooit in de buurt komen
Als we ooit ontdekken
Hoe vasthouden en ons vertrouwen in elkaar houden
Het verschil tussen ons zal ons bij elkaar houden.
Als we onze ogen openen
Kijk niet verder.
Want we vonden alles wat we ooit nodig zullen hebben in elkaar.
Het verschil tussen ons zal ons bij elkaar houden.
Dus kijk niet naar de woorden die ik heb gezegd
Er is niets waar ik spijt van kan krijgen.
Nee, speel geen spelletjes in je hoofd.
Hou ons, hou ons bij wat er in je hoofd omgaat.
Hou ons bij elkaar.