Tina Turner — Something Beautiful Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Beautiful Remains" van Tina Turner.
Songteksten
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
We’re living in a world of stars and dust
Between heaven and all that surrounds us We’re travellers here, spirits passing through
And the love we give, is all that will endure
Hey now, what we had is gone
But I still remember you
Just like a rose after the rain
Something beautiful remains
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
Now the darkness falls, the sun’s going down
One by one, the stars are coming out
Tide comes in, washes footprints from the sand
As one day ends, a new day must begin
Hey now, though we are apart
You’re here forever in my dreams
Hey now, love is lost and gained
(What you gonna do about it, what you gonna say)
Something beautiful remains
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
And you wonder sometimes how we carry on When you’ve lost the love you knew
But it’s alright, it’s alright
To your own heart be true
Songtekstvertaling
Tranen laten geen vlekken achter
Tijd zal de pijn verzachten
Voor elk licht dat vervaagt
Er blijft iets moois over.
We leven in een wereld van sterren en stof.
Tussen de hemel en alles om ons heen zijn we reizigers hier, geesten die passeren
En de liefde die we geven, is alles wat zal duren
Wat we hadden is weg.
Maar ik herinner me jou nog.
Net als een roos na de regen
Er blijft iets moois over.
Tranen laten geen vlekken achter
Tijd zal de pijn verzachten
Voor elk licht dat vervaagt
Er blijft iets moois over.
Nu valt de duisternis, de zon gaat onder
Eén voor één komen de sterren tevoorschijn.
Het getij komt binnen, wast voetafdrukken uit het zand.
Als een dag eindigt, moet een nieuwe dag beginnen.
Hey nu, hoewel we uit elkaar zijn
Je bent hier voor altijd in mijn dromen
Hey nu, liefde is verloren en gewonnen
(Wat ga je eraan doen, wat ga je zeggen)
Er blijft iets moois over.
Tranen laten geen vlekken achter
Tijd zal de pijn verzachten
Voor elk licht dat vervaagt
Er blijft iets moois over.
En je vraagt je soms af hoe we verder gaan als je de liefde verloren hebt die je kende
Maar het is goed, het is goed
Naar je eigen hart wees waar