Tina Turner — Show Some Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Some Respect" van Tina Turner.
Songteksten
I made a resolution and I plan to keep my work
But I need you to make it work
You’ve got to read the message, understand what’s on my mind
Cause not to see would be a crime
And we could lose it anytime
We’ve got to show some respect
We’ve got to learn to protect
Don’t take it for granted, I know
That if you want to stay close
We’ve got to show some respect
But I believe in working, then I believe in a little help
Cause I’m not a light unto myself
Without a thing of value, why settle for second best
We don’t know what’s up ahead
And we can’t let ourselves forget
We’ve got to show some respect
We’ve got to learn to protect
Don’t take it for granted, I know
That if you want to stay close
We’ve got to show some respect
For the things that I love about you
From the woman that you see inside
Don’t let it walk out the door
Love follows everytime
Songtekstvertaling
Ik heb een resolutie gemaakt en ik ben van plan om mijn werk te houden.
Maar ik heb je nodig om het te laten werken.
Je moet de boodschap lezen, begrijpen wat ik denk.
Niet zien zou een misdaad zijn.
En we kunnen het elk moment verliezen
We moeten wat respect tonen.
We moeten leren beschermen.
Neem het niet als vanzelfsprekend, ik weet het.
Dat als je dichtbij wilt blijven
We moeten wat respect tonen.
Maar ik geloof in werken, dan geloof ik in een beetje hulp.
Want ik ben geen licht voor mezelf
Zonder iets van waarde, waarom genoegen nemen met het op een na beste
We weten niet wat er voor ons ligt.
En we kunnen onszelf niet laten vergeten
We moeten wat respect tonen.
We moeten leren beschermen.
Neem het niet als vanzelfsprekend, ik weet het.
Dat als je dichtbij wilt blijven
We moeten wat respect tonen.
Voor de dingen die ik van je hou
Van de vrouw die je binnenin ziet
Laat het niet de deur uit lopen.
Liefde volgt elke keer