Tina Turner — Private Dancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Dancer" van Tina Turner.
Songteksten
Live In Europe
PRIVATE DANCER
(M. Knopfler)
Producer: Carter
Albums: Private Dancer (84), Simply The Best (91), The Collected Recordings (94)
All the men come in these places
And the men are all the same
You don’t look at their faces
And you don’t ask their names
You don’t think of them as human
You don’t think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall
I’m your private dancer, a dancer for money
I’ll do what you want me to do
I’m your private dancer, a dancer for money
And any old music will do I want to make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah, I guess I want a family
All the men come in these places
And the men are all the same
You don’t look at their faces
And you don’t ask their names
I’m your private dancer, a dancer for money
I’ll do what you want me to do
I’m your private dancer, a dancer for money
And any old music will do Deutch marks or dollars
American Express will do nicely, thank you
Let me loosen up your collar
Tell me, do you wanna see me do the shimmy again?
Songtekstvertaling
Leven In Europa
PRIVÉ DANSERES
(M. Knopfler)
Producent: Carter
Albums: Private Dancer (84), Simply The Best (91), The Collected Recordings (94))
Alle mannen komen hier.
En de mannen zijn allemaal hetzelfde.
Je kijkt niet naar hun gezichten.
En je vraagt hun namen niet.
Je ziet ze niet als mensen.
Je denkt helemaal niet aan ze.
Denk aan het geld.
Je ogen op de muur houden
Ik ben je privé danseres, een danseres voor geld.
Ik doe wat je wilt dat ik doe.
Ik ben je privé danseres, een danseres voor geld.
En met elke oude muziek wil ik een miljoen dollar verdienen.
I wanna live out by the sea
Een man en kinderen hebben
Ja, ik denk dat ik een gezin wil.
Alle mannen komen hier.
En de mannen zijn allemaal hetzelfde.
Je kijkt niet naar hun gezichten.
En je vraagt hun namen niet.
Ik ben je privé danseres, een danseres voor geld.
Ik doe wat je wilt dat ik doe.
Ik ben je privé danseres, een danseres voor geld.
En elke oude muziek doet Deutch marks of dollars.
American Express is prima, dank je.
Laat me je kraag losmaken.
Zeg eens, wil je me de shimmy nog eens zien doen?