Tina Turner — Let's Pretend We're Married songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Pretend We're Married" van Tina Turner.
Songteksten
Producers: carter
B-side of the us/oz «show some respect» single
B-side of the uk/ger «i can’t stand the rain» single
Excuse me but I need a love like yours
To help me forget the guy that just walked out that door
Funny but it seems that you’re alone like me If you are then let’s go see, see, see
Little darlin' if you’re free for a couple of hours
And ain’t busy for the next seven years
Let’s pretend we’re married and go all night
There ain’t nothin' wrong if it feels all right
I won’t stop until the morning light
Let’s pretend we’re married and go all night, tonight
Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
Everybody sing together
Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
Excuse me but I need your tender skin
Don’t you want to be my fantasy?
I don’t care if you don’t ever come
And if you go (so what?)
C’mon baby, let’s ball
And if you’re free for a couple of hours
And ain’t busy for the next seven years
Let’s pretend we’re married and go all night
There ain’t nothin' wrong if it feels all right
I won’t stop until the morning light
Let’s pretend we’re married and go all night, tonight
Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
Everybody sing together
Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
Ooh-we-coo-coo-sha-sha yeah
Everybody singing
Ooh-we-coo-coo-sha-sha
What you heard about me is true
I change the rules and do what I wanna do
I’m in love with life, it’s the only way
'cause you and I know we gotta go some day
If you think I’m wild, you’re probably right
'cause I’m gonna rock’n roll night everyday and every night
Songtekstvertaling
Producenten: carter
B-kant van de VS / oz "toon wat respect" single
B-kant van het Verenigd Koninkrijk / ger "i can' t stand the rain" single
Neem me niet kwalijk, maar ik heb zo ' n liefde nodig.
Om me te helpen de man te vergeten die net die deur uit liep.
Grappig, maar het lijkt erop dat je alleen bent, net als ik.
Kleine schat, als je een paar uur vrij bent.
En is de komende zeven jaar niet bezig.
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan.
Er is niets mis als het goed voelt.
Ik zal niet stoppen tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan, vanavond
Ooh-we-coo-coo-sha-sha Ja
Iedereen zingt samen.
Ooh-we-coo-coo-sha-sha Ja
Sorry, maar ik heb je zachte huid nodig.
Wil je niet mijn fantasie zijn?
Het kan me niet schelen als je nooit komt.
En als je gaat?)
Kom op schatje, laten we dansen
En als je een paar uur vrij bent
En is de komende zeven jaar niet bezig.
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan.
Er is niets mis als het goed voelt.
Ik zal niet stoppen tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan, vanavond
Ooh-we-coo-coo-sha-sha Ja
Iedereen zingt samen.
Ooh-we-coo-coo-sha-sha Ja
Ooh-we-coo-coo-sha-sha Ja
Iedereen zingt
Ooh-we-coo-coo-sha-sha
Wat je over me gehoord hebt is waar.
Ik verander de regels en doe wat Ik wil doen.
Ik ben verliefd op het leven, het is de enige manier
want jij en ik weten dat we op een dag moeten gaan .
Als je denkt dat ik wild ben, heb je waarschijnlijk gelijk.
want ik ga rock ' N roll nacht elke dag en elke nacht