Tina Turner — I'm Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Jealous" van Tina Turner.
Songteksten
I tossed and turned all last night
I thought you weren? t treating me right
I love you much too much
It’s jealousy I guess
I tossed and turned all last night
I rolled and tumbled all last night
I dreamed someone was holding you tight
There ain’t no use to lie, I? ll love you till I die
I tossed and turned all last night
I guess I’m jealous and can’t help it But I love you much too much
I asked the Lord to please help me So I don? t dream of such
I guess you think silly of me But I’m living down in misery
There ain’t no use to lie, I’m tore up in my lie
I tossed and turned all last night
I guess I’m jealous and can’t help it But I love you much too much
I ask the Lord to please help me So I don? t dream of such
But I guess you think silly of me But I’m living down in misery
There ain’t no use to lie, I’m tore up in my lie
I tossed and turned all last night
Oh baby, now you know, you know I’m jealous of you
So why don’t you, why don’t you come on and treat me right
You know I love you daddy, show me that you love me too
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht liggen woelen.
Ik dacht dat je dat was? t behandelt me goed
Ik hou te veel van je.
Het is jaloezie, denk ik.
Ik heb de hele nacht liggen woelen.
Ik rolde en viel vannacht.
Ik droomde dat iemand je stevig vasthield.
Het heeft geen zin om te liegen, ik? ik hou van je tot ik sterf
Ik heb de hele nacht liggen woelen.
Ik ben jaloers, maar ik hou te veel van je.
Ik vroeg de Heer om me te helpen zodat ik het niet doe? de droom van een dergelijke
Ik denk dat je me dom vindt, maar ik leef in ellende.
Het heeft geen zin om te liegen, ik ben verscheurd in mijn leugen.
Ik heb de hele nacht liggen woelen.
Ik ben jaloers, maar ik hou te veel van je.
Ik vraag de Heer om mij te helpen zodat ik het niet doe? de droom van een dergelijke
Maar ik denk dat je me dom vindt, maar ik leef in ellende.
Het heeft geen zin om te liegen, ik ben verscheurd in mijn leugen.
Ik heb de hele nacht liggen woelen.
Nu weet je dat ik jaloers op je ben.
Dus waarom behandel je me niet goed?
Je weet dat ik van je hou Papa, laat me zien dat je ook van mij houdt