Tina Turner — If It's All Right With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's All Right With You" van Tina Turner.
Songteksten
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Well, the boss man rides me all week long
And it’s all that I can take
I work each day till' the sun is gone
And no time for a break
But when I get home you rub my back
And tell me I’m your man
With a little love I get back on track
And do it all over agian
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
No matter what life throws at me
I’ve got the upper hand
'Cause nothin' else can set me free
The way your lovin' can
If I lived in the shack out in the woods
And never see me blue
I just throw another log in the old wood stove
And make sweet love to you
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Songtekstvertaling
Ik vind het prima als jij het goed vindt.
Het is goed ik weet dat je liefde me zal helpen
Als de auto niet start, stopt de regen niet.
En alle rekeningen moeten betaald worden.
Ik vind het prima als jij het goed vindt.
De baas rijdt de hele week met me mee.
Meer kan ik niet aan.
Ik werk elke dag tot de zon weg is.
En geen tijd voor een pauze
Maar als ik thuiskom wrijf je over M ' n rug.
En zeg me dat ik je man ben.
Met een beetje liefde kom ik weer op de rails
En het over heel agian doen
Ik vind het prima als jij het goed vindt.
Het is goed ik weet dat je liefde me zal helpen
Als de auto niet start, stopt de regen niet.
En alle rekeningen moeten betaald worden.
Ik vind het prima als jij het goed vindt.
Het maakt niet uit wat het leven naar me gooit.
Ik heb de overhand.
Want niets anders kan me bevrijden
De manier waarop je liefde kan
Als ik in de hut in het bos woonde
En zie me nooit blauw
Ik gooi gewoon nog een boomstam in de oude houtkachel.
En de liefde met je bedrijven
Ik vind het prima als jij het goed vindt.
Het is goed ik weet dat je liefde me zal helpen
Als de auto niet start, stopt de regen niet.
En alle rekeningen moeten betaald worden.
Ik vind het prima als jij het goed vindt.