Tina Turner — I Will Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be There" van Tina Turner.
Songteksten
This is the life you saved laid out before you
Everything that I think I have been and what I am now
Nothing can change the way I feel about you
Better we go on our separate ways
Nothing is left but the endless days
Nothing to cry but your name
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for you, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
I will be there
Maybe this time next year we’ll be together
You can wipe away all of the tears, bring truth to the lies
There was a silent dream, we made a promise
We’d be there for each other forever
Aboard like a ship on an ocean’s roar
Beating a path to your open door
Nothing will keep me away
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Each night I pray to God above
You will be waiting for me, you will be lonely for me Don’t you despair
I will be there for you
I will be there
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Farewell to you, goodbye for me I will be waiting for you
I will be lonely for you
Don’t you despair
'Cause I will be there for you
I will be there
Songtekstvertaling
Dit is het leven dat je voor je hebt gered.
Alles wat ik denk dat ik ben geweest en wat ik nu ben
Niets kan mijn gevoelens voor jou veranderen.
We kunnen beter onze eigen weg gaan.
Er blijft niets over behalve de eindeloze dagen.
Niets om te huilen, behalve je naam.
Kijk niet achterom, zeg geen woord.
Ik zal eenzaam zijn voor jou, Ik zal voor jou staan
Wanhoop niet
Ik zal er voor je zijn.
Ik zal er zijn.
Misschien zijn we volgend jaar rond deze tijd samen.
Je kunt alle tranen wegvegen, de waarheid naar de leugens brengen.
Er was een stille droom, we maakten een belofte
We zouden er voor altijd voor elkaar zijn.
Aan boord als een schip op het gebrul van een oceaan
Een pad naar je open deur slaan
Niets zal me weghouden.
Kijk niet achterom, zeg geen woord.
Ik zal eenzaam voor je zijn, Ik zal voor je staan
Wanhoop niet
Ik zal er voor je zijn.
Elke nacht bid ik tot God boven
Je zult op me wachten, je zult eenzaam zijn voor mij, wanhoop niet
Ik zal er voor je zijn.
Ik zal er zijn.
Kijk niet achterom, zeg geen woord.
Ik zal eenzaam voor je zijn, Ik zal voor je staan
Wanhoop niet
Ik zal er voor je zijn.
Vaarwel aan jou, vaarwel aan mij Ik zal op je wachten
Ik zal eenzaam zijn voor jou.
Wanhoop niet
Want Ik zal er voor je zijn.
Ik zal er zijn.