Tina Turner — Great Spirits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Spirits" van Tina Turner.
Songteksten
When the earth was young and the air was sweet
And the mountains kissed the sky
In the great beyond, with its many paths
Man and nature lived side by side
In this wilderness of danger and beauty
Lived three brothers, bonded by love
Their hearts full of joy, they ask now for guidance
Reaching out to the skies up above
Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly brothers all the same
Give us wisdom to pass to each other
Give us strength so we understand
That the things we do, the choices we make
Give direction to all life’s plans
To look in wonder at all we’ve been given
In a world that’s not always as it seems
Every corner we turn only leads to another
A journey ends, but another begins
Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly brothers all the same
Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly brothers all the same
Brothers all the same
Songtekstvertaling
Toen de aarde jong was en de lucht zoet was
En de bergen de hemel kusten
In het grote hiernamaals, met zijn vele paden
De mens en de natuur leefden zij aan zij
In deze wildernis van gevaar en schoonheid
Leefde drie broers, verbonden door liefde
Hun harten vol van vreugde vragen zij nu om leiding
Reiken naar de hemel boven
Grote geesten van allen die vroeger leefden
Neem onze handen en leid ons vul ons hart en ziel met alles wat je weet
Laat ons zien dat in je ogen we allemaal hetzelfde zijn
Broers voor elkaar
In deze wereld blijven we echte broeders.
Geef ons wijsheid om aan elkaar door te geven
Geef ons kracht zodat we het begrijpen.
Dat de dingen die we doen, de keuzes die we maken
Geef richting aan alle plannen van het leven
Om in verwondering te kijken naar alles wat ons gegeven is.
In een wereld die niet altijd is wat het lijkt
Elke hoek leidt naar een andere.
Een reis eindigt, maar een andere begint
Grote geesten van allen die vroeger leefden
Neem onze handen en leid ons vul ons hart en ziel met alles wat je weet
Laat ons zien dat in je ogen we allemaal hetzelfde zijn
Broers voor elkaar
In deze wereld blijven we echte broeders.
Grote geesten van allen die vroeger leefden
Neem onze handen en leid ons vul ons hart en ziel met alles wat je weet
Laat ons zien dat in je ogen we allemaal hetzelfde zijn
Broers voor elkaar
In deze wereld blijven we echte broeders.
Broeders allemaal hetzelfde