Tina Turner — Backstabbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstabbers" van Tina Turner.
Songteksten
Smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
I say, they smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
Everybody who really have someone
And if you really, really care
Then I’m telling everybody
That you’ve gotta beware, yeah
Somebody’s out to take your baby
And a few of your best friends
They sure look shady
Blades are long, clenched tight in their fist
Aimin' straight at your back
I just don’t think they’ll miss
(What they do!)
They keep smiling in your face
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
A house fully of visitors
Always around, calling themselves my friends
Oh, they keep coming around
Time and time and time and time again
I know they’re trying to take my baby
Even though I’d never home
They just keep on comin'
What can I do to get them on the right track
Oh, I wish they’d take some of these knives off my back
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
(back stabbers)
Talking about Back Stabbers
(smile in my face all the time)
I know they just wanna take my place
(back stabbers)
(They just keep smiling in my face)
Two faces, mornin'
They just want to take my place
They Keep smiling
(They keep smiling in my face
All the time they want to take my place)
All the time!
They just wanna take my place…
Ohhh, yeah
Songtekstvertaling
Lach in mijn gezicht
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen.
De back stabbers (back stabbers))
Ik zeg, Ze lachen in mijn gezicht
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen.
De back stabbers (back stabbers))
Iedereen die echt iemand heeft
En als je echt, echt om me geeft
Dan vertel ik het aan iedereen.
Dat je moet oppassen, Ja
Iemand wil je baby meenemen.
En een paar van je beste vrienden.
Ze zien er verdacht uit.
Zwaarden zijn lang, stevig in hun vuist geklemd.
Recht op je rug richten
Ik denk niet dat ze zullen missen.
(Wat ze doen!)
Ze blijven lachen in je gezicht.
De hele tijd willen ze jouw plaats innemen.
De back stabbers (back stabbers))
Een huis vol bezoekers
Ze noemen zichzelf altijd mijn vrienden.
Ze blijven maar komen.
Keer op keer en keer op keer
Ik weet dat ze proberen mijn baby af te pakken.
Ook al zou ik nooit thuis zijn
Ze blijven maar komen.
Wat kan ik doen om ze op het juiste spoor te krijgen?
Ik wou dat ze wat messen van mijn rug haalden.
Wat ze deden!) (Do, do)
Ze blijven lachen in mijn gezicht.
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen.
De back stabbers (back stabbers))
Wat ze deden!) (Do, do)
Ze blijven lachen in mijn gezicht.
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen.
(back stabbers))
Praten over rug Stabbers
(lach in mijn gezicht de hele tijd)
Ik weet dat ze mijn plaats willen innemen.
(back stabbers))
(Ze blijven maar lachen in mijn gezicht)
Twee gezichten, morgen.
Ze willen gewoon mijn plaats innemen.
Ze blijven lachen.
(Ze blijven lachen in mijn gezicht
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen.)
De hele tijd!
Ze willen gewoon mijn plaats innemen.…
Ohhh, Ja