Tina Turner — All The Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Woman" van Tina Turner.
Songteksten
Can’t you see, this is me Can’t you see, this is me Don’t walk crowded streets
Choose every dream from a magazine stand
I don’t buy into that
All-day TV shows
Sell their souls just to make living easy
I don’t buy into that
I don’t need satin and lace, no no no
I’ll bring a smile to your face
I’ll never be a fire but I will be the flame
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake, no
I’ve never been a winner but I still play the game
Can’t you see that this is me
I’m all the woman that I wanna be Can’t you see, this is me (a woman)
Can’t you see, this is me Good times can’t get enough
Life can be tough but it’s all for a reason
I sure buy into that
Life goes around and around
We seek what we found 'cause it’s all an illusion
I sure buy into that
I know the waters of fate, yeah, yeah
Will keep on flowing my way
I’ll never be a fire but I will be the flame
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake, no no
I’ve never been a winner but I still play the game
Baby can’t you see that this is me
I’m all the woman that I want
I’ve never been affraid of myself
I don’t buy into that, I don’t buy into that
I don’t wanna be nobody else
I don’t buy into that, I don’t buy into that, I don’t buy into that
I’ll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake (oh no no no)
I’ve never been a winner but I still play the game
Baby baby can’t you see that this is me
I’m all the woman that I want (all I wanna be)
I’ll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake (oh no no no)
I’ve never been a winner but I still play the game
Can’t you see this is me And I’m all the woman that I wanna be
Songtekstvertaling
Zie je niet dat ik dit ben? zie je niet dat ik niet over drukke straten loop?
Kies elke droom uit een tijdschrift stand
Dat geloof ik niet.
De hele dag TV-programma ' s
Hun zielen verkopen om het leven makkelijk te maken.
Dat geloof ik niet.
Ik heb geen satijn en kant nodig.
Ik zal een glimlach op je gezicht brengen.
Ik zal nooit een vuur zijn maar Ik zal de vlam zijn
Ik zal nooit een diamant zijn, maar Ik zal nooit nep zijn.
Ik ben nooit een winnaar geweest, maar ik speel nog steeds het spel
Zie je niet dat ik het Ben?
Ik ben de enige vrouw die Ik wil zijn zie je niet, dit ben ik)
Zie je niet dat ik het Ben? goede tijden kunnen niet genoeg krijgen.
Het leven kan moeilijk zijn, maar het is allemaal voor een reden.
Dat geloof ik graag.
Het leven draait rond en rond
We zoeken wat we vonden omdat het allemaal een illusie is
Dat geloof ik graag.
Ik ken de wateren van het lot.
Zal blijven stromen mijn weg
Ik zal nooit een vuur zijn maar Ik zal de vlam zijn
Ik zal nooit een diamant zijn, maar Ik zal nooit nep zijn.
Ik ben nooit een winnaar geweest, maar ik speel nog steeds het spel
Schat, zie je niet dat ik het Ben?
Ik ben de enige vrouw die Ik wil
Ik ben nooit bang voor mezelf geweest.
Daar geloof ik niet in.
Ik wil niemand anders zijn.
Ik geloof daar niet in, ik geloof daar niet in, ik geloof daar niet in.
Ik zal nooit een vuur zijn maar Ik zal de vlam zijn)
Ik zal nooit een diamant zijn maar Ik zal nooit nep zijn (oh nee nee nee)
Ik ben nooit een winnaar geweest, maar ik speel nog steeds het spel
Baby baby kun je niet zien dat ik dit ben
Ik ben de enige vrouw die ik wil)
Ik zal nooit een vuur zijn maar Ik zal de vlam zijn)
Ik zal nooit een diamant zijn maar Ik zal nooit nep zijn (oh nee nee nee)
Ik ben nooit een winnaar geweest, maar ik speel nog steeds het spel
Zie je niet dat ik dit Ben en dat ik de vrouw ben die Ik wil zijn